พลายฉลาดออกด้านทิศเหนือ

ในคืนเดียวกัน พลายฉลาดได้ออกมาทางด้านทิศเหนือของป่าซับลังกาใกล้หน่วยต้นน้ำ โดยได้ล้มต้นไม้พาดรั้วไฟฟ้าเพื่อออกไปด้านนอกรั้ว 

On the same night, Plai Chalad came out to the north of the Sap Langka forest near the Upstream unit, knocking down a tree that was tied to the electric fence to get outside the fence.