Thursday, April 30, 2026

สีดอสุทัศน์

คืนวันที่ 27 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิประจำจังหวัดลพบุรี ร่วมกับเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้เฝ้าระวังช้าง โดยใช้โดรนตรวจลาดตระเวน พบว่าสีดอสุทัศน์ได้ออกมาที่ไร่ป้าเมตตาบ้านวังเชื่อม จึงช่วยกันผลักดันให้กลับเข้าป่า

On the night of April 27, 2026,our Lopburi field staff , along with Suplangka Wildlife Sanctuary, were monitoring elephants using a drone for reconnaissance. They discovered that Sidor Suthat had come out to Aunt Metta's farm in Wang Chueam village then the staff helped to guide him back into the forest.





เฝ้าระวังช้าง

ช่วงวันที่ 24 -27 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ออกตรวจเฝ้าระวังช้างให้กับชาวบ้านที่มีพื้นที่ทำการเกษตรใกล้ชายป่าติดเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ทางด้านทิศเหนือและทิศตะวันตก เนื่องจากได้รับแจ้งว่ามีช้างออกมาทางด้านนี้ โดยได้ร่วมเฝ้าระวังร่วมกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและเครือข่ายเฝ้าระวังช้างป่า

From April 24-27, 2026, our Lopburi field staff conducted elephant monitoring for villagers with agricultural land near the forest edge bordering the Sublangka Wildlife Sanctuary, both to the north and west, following reports of elephants venturing out of these areas. They worked in conjunction with forest rangers and the wild elephant monitoring network.
 







 




Wednesday, April 29, 2026

ความร่วมมือจากเจ้าหน้าที่ไฟป่าแม่สะป๊วด จ.ลำพูน

 เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้รรับเเจ้งจากเจ้าหน้าที่ไฟป่าแม่สะป๊วด เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง ว่ามีกลุ่มช้าง จำนวน 3 ตัว ได้แก่พังดอกรัก พังวาเลนไทน์ พังทับเสลา เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ผลักดันช้างทั้ง 3 ตัว มายังลำห้วยหลักแล้ว ผลักดันเข้าไปจนถึงบริเวณห้วยไคร้ จากนั้นเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ค้างคืนเพื่แเฝ้าระวังช้างอีก 1  คืน

On April 24, 2026, our Lampang field staff  were notified by forest fire officials in the Doi Pha Mueang Wildlife Sanctuary that a group of three elephants, namely Pang Dok Rak, Pang Valentine, and Pang Thap Salao, were present. The foundation's field staff guided the three elephants towards the main stream and then further into the Huai Krai area. The field staff then stayed overnight to monitor the elephants.













พังทีน่าและลูกสาว

 เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ประจำแคมป์ 3 แม่ปู ได้ผลักดันช้างพังทีน่า และลูกสาวตัวแล็กน้องคน(ตัว)สุดท้อง พังมายา เข้าในป่าเนื่องจากแกรงว่าสองแม่ลูกจะแอบออกมานอกเขตป่า

On April 19, 2026,our Lampang field staff  at Camp 3 Mae Pu, pushed the female elephant Pang Tina and her youngest daughter, Maya, back into the forest because they feared the mother and daughter might sneak out of the forest area.







อาหารเสริมหน้าร้อน

 ในเดือนเมษายน 2569 นี้ ทางมูลนิธิฯ ได้จัดหาอาหารเสริม (หน้าแพงโกล่าอัดก้อน) เสริมอาหารสำหรับช้างผูกปรับพฤติกรรม เนื่องจากที่จังหวัดลำปางอากาศร้อนมาก ปริมาณน้ำในป่ายังพอมีอยู่บ้าง

In April 2026, the foundation provided supplemental food (compressed pangola grass) for the elephants who are rehabilitated in the forest as the weather in Lampang province was very hot despite the limited water available in the forest.

พลายสุเมธ ที่กำลังตกมัน






Tuesday, April 21, 2026

โขลงพังพรธิตา-บ้านหนองประดู่ตอ

วันที่ 17 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้รับแจ้งจากชาวบ้าน บ้านหนองประดู่ตอ ต.กุดตาเพชร อ.ลำสนธิ จ.ลพบุรี ว่าช้างได้เข้ามาทำอุปกรณ์และแผงโซโล่าเซลล์ สำหรับสูบน้ำของชาวบ้านพังเสียหาย 2 ราย จึงเข้าตรวจสอบพร้อมหัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จากการตรวจสอบความเสียหาย พบว่าเกิดจากโขลงของพังพรธิตาที่ลงมาหาน้ำและอาหารกินหลังจากนั้นได้ขึ้นเขากลับไปทางซับมงคลชัยและซับน้อย 

On April 17, 2026,our Lopburi field staff  received a report from villagers in Nong Pradu To village, Kut Ta Phet subdistrict, Lam Sonthi district, Lopburi province, that elephants had damaged equipment and solar panels used for water pumps in two households. The staff, along with the head of the Sublangka Wildlife Sanctuary, went to investigate. The inspection revealed that the damage was caused by a herd led by the elephant Pang Phonthita, who had come down to find water and food before returning up the mountain towards Sap Mongkolchai and Sap Noi.









 

ช่วยทำแนวกันไฟ

วันที่ 17 เมษายน 2569 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่หน่วยต้นน้ำลำเจา และชาวบ้านบ้านวังใหญ่ ม. 4 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพลจ.ชัยภูมิ ได้ช่วยกันทำแนวกันไฟ ได้นำรถไถมาเปิดทาง เนื่องจากช่วงนี้อากาศร้อน เกิดไฟไหม้บ่อยครั้ง

On April 17, 2026,our Lmpang field staff along with staff from the Lam Chao upstream unit and villagers from Ban Wang Yai, Moo 4, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, helped create a firebreak. A tractor was used to clear a path because the hot weather had caused frequent wildfires.