แม่บุญแก้ว

แม่บุญแก้วและพลายบุญอยู่ไม่ยอมกลับเข้าป่า เจ้าหน้าที่ภาคสนามพยายามผลักดันไม่ให้แม่บุญแก้วออกไปไกลกว่าที่เคยไป ระหว่าง ต.ยางสาว จนถึง ต.น้ำร้อน อ.วิเชียรบุรี ที่มีเนื่อที่ติดกัน เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้เข้าไปพูดคุยกับชาวบ้านที่ทำไร่บริเวณนั้น ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเข้าใจและเห็นใจช้างแม่ลูก

Pang Mae Boon Kaew and Plai Boon Yu refused to return to the forest. Field staffs tried to prevent Mae Boon Kaew from going further than she had already done, between Yang Sao Subdistrict and Nam Ron Subdistrict in Wichian Buri District, which are adjacent areas. Field staffs spoke with local farmers in the area, most of whom understood and sympathized with Pang Mea Boonkeaw and her son.