รอยช้างพังบัวแก้วและพังนกแล

วันที่ 7 ธันวาคม 2567 เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำหน่วยภูพาน จ.สลกนคร ได้รับแจ้งจากชาวบ้าน บ้านใหม่พัฒนา ม.7 ต.สร้างค้อ อ.ภูพาน จ.สกลนคร ว่ามีช้างได้ออกมากินพืชไร่  เจ้าหน้าที่จึงเข้าตรวจสอบพร้อมด้วยผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านบ้านใหม่พัฒนา พบว่ามีมันสำปะหลังเสียหายประมาณ 1 งาน  และช้างได้กินหน่อหวายที่ชาวบ้านปลูกไว้ขายเสียหายเล็กน้อย

On December 7, 2024, field staff at Phu Phan Unit, Sakon Nakhon Province, were notified by villagers of Ban Mai Phatthana, Village No. 7, Tambon Sang Kho, Amphoe Phu Phan, Sakon Nakhon Province, that elephants had come out to eat crops. The staff  therefore went to inspect the area along with the assistant village headman of Ban Mai Phatthana and found that approximately 1 ngan of cassava had been damaged and that the elephants had eaten rattan shoots that villagers had grown for sale, causing minor damage.