พังบานเย็นและลูก

เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดลพบุรีได้รายงานว่า พังบานเย็นและลูก ได้เข้าโขลงรวมกับโขลงของพังพรธิตา ซึ่งได้เข้าออกเหยียบรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงเสียหายหลายต้น เจ้าหน้าที่ภาคสนามร่วมกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าซับลังกาจึงช่วยกันเฝ้าระวังและผลักดันให้เข้าป่า

Field staffs in Lopburi province reported that Pang Banyen and her calf had joined the herd of Pang Phrotita, and had been trampling and damaging several electric fence posts. Field staffs, along with forest rangers from Sap Langka, are monitoring the situation and trying to push the elephants back into the forest.