Thursday, May 12, 2022

โอเลี้ยงหนีเที่ยวอีกแล้ว

หลังจากที่เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ นำสีดอโอเลี้ยงไปอาศัยที่คอกดูแลช้างกม.7 ไม่นาน สีดอโอเลี้ยงก็แอบหนีออกจากคอกไปอีก โดยขึ้นไปทางเขาพังเหยแล้วออกไปยังเขตติดต่อกับหมู่บ้านหนองใหญ่ เจ้าหน้าที่จึงได้ไปตามกลับมาไว้ที่แคมป์ต้นน้ำตามเดิม

After the Foundation's field staff   brought Sidor O-liang to live at the Km.7 elephant care stall. Soon, Sidor O-liang  escaped from the stall again by going up to Pang-Heuy Mountain and then go out to the area adjacent to the village of Nong Yai. The staff then followed him back to the upstream camp as usual.




No comments: