สีดอสุทิน และพลายฉลาด

ช่วงวันที่ 15-17 กรกฎาคม 2564 ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรีได้เฝ้าระวังสีดอสุทิน และพลายฉลาดอย่างต่อเนื่องทุกคืน แต่ช้างค่อนข้างหลบหลีกเก่งและมีทักษะในหนีออกนอกรั้วไฟฟ้า ทำให้มีความเสียหายเกิดขึ้นแก่ไร่นาชาวบ้าน 2-3 รายที่มีที่ดินติดป่าด้านหมู่ที่ 12 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ โดยเจ้าหน้าที่ภาคสนามพร้อมกับเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกาได้เข้าไปตรวจสอบและจะพยายามแก้ไขปัญหาให้ชาวบ้าน

During July 15-17, 2021, the Foundation field staff Lopburi province has been monitoring Sidor Suthin and Plai Chalard every night but the elephant is quite good at maneuvering and has the skills to escape the electric fence. Causing damage to farms, 2-3 villagers whose land is adjacent to the forest at Village No. 12, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, by our field staff  along with the Sublangka Wildlife Sanctuary inspected and will try to solve the problems for the villagers.