ช้างออกนอกพื้นที่

เช้าวันนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าพบเห็นช้างข้ามถนนไปยังไร่ของชาวบ้าน ที่บ้านวังใหญ่ ม. 4 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ เจ้าหน้าที่จึงเร่งตรวจสอบ และแกะรอยพบว่าช้างได้เดินกลับเข้าป่าแล้ว

This morning, our Lopburi field staff was informed by villagers that elephants were seen crossing the road to the villagers' farms at Ban Wang Yai, Moo. 4, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum. The staff therefore urgently inspected and found that the elephant had walked back into the forest.