Wednesday, February 06, 2008

120 Year Old Elephant

How old does an elephant get? Well, we ran into this elephant near Pattaya today which the owner claims is 120 years old. He proudly showed us that although she is blind in both eyes, she is well cared for and in very good health, as the not so rough elephant dung proves. He asked us to observe the long fold of the elephant's ear which is a measure of its age. This is a proof that elephants can out live humans. ทราบไหมว่า ช้าง มีอายุได้เท่าไหร่....? เราขับรถไปชมช้างตัวนี้แถวๆ พัทยา ซึ่งเจ้าของช้างบอกกับเราว่า เค้ามีอายุได้ 120 ปีแล้ว เขาภูมิใจที่จะบอกกับเราว่า ถึงแม้ว่าช้างตัวนี้จะตาบอดแต่ก็ได้รับการดูแลและมีสุขภาพดี ซึ่งดูได้จากมูลของช้างที่ไม่หยาบมากนักเป็นตัวพิสูจน์ เจ้าของช้างถามเรา ให้ดูรอยพับที่ขอบใบหูซึ่งจะเป็นตัวบ่งบอกอายุของช้างได้ นี่ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่พิสูนจ์ว่า ช้างมีอายุยืนกว่ามนุษย์

No comments: