Saturday, April 22, 2006

Khun Pichai greets Plai Srisakorn, formerly one of the meanest and naughtiest elephant in Thailand. His rehabilitation is closely monitored. His mahout reports that he has calmed down substantially in the presence of humans. He essentially is a wild elephant; not having been trained or ever ridden. He is our future hope in leading captive elephants in the reintroduction process. คุณพิชัยได้พูดคุยกับพลายศรีสาคร ก่อนหน้านี้พลายศรีสาครเป็นหนึ่งในช้างที่นิสัยดุร้ายและซุกซนที่สุดในประเทศไทย หลังจากที่เขาได้มาปรับพฤติกรรมอย่างใกล้ชิดที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ควาญช้างได้รายงานว่าเขามีนิสัยเรียบร้อยขึ้นเมื่อเข้าใกล้มนุษย์ และเขาได้เป็นช้างป่าอย่างแท้จริงโดยไม่ได้ผ่านการฝึกและเลี้ยง ซึ่งพลายศรีสาครเป็นความหวังของพวกเราที่ได้นำช้างป่าคืนสู่ธรรมชาติ

No comments: