วันที่ 19 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่มูลนิธิประจำแคมป์ต้นน้ำ ร่วมกับ เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติไทรทอง ได้ออกติดตามและผลักดันพลายฉลาด ที่มุ่งหน้าไปถึง บ้านราก อ. ภักดีชุมพล จ. ชัยภูมิ
On June 19, 2023, our field staff at Ton Nam Camp together with Sai Thong National Park have tracked Plai Chalard back which elephants heads to Ban Rak, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province.
วันที่ 17 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนาม แคมป์ต้นน้ำ ได้ออกติดตามร่องรอยพลายฉลาดและลูกข้ามเขาพังเหย แล้วไปกินพืชของชาวบ้านความเสียหายมีต้นกล้วย 3 ต้น ที่หมู่บ้านหน่อไม้แก่ ต.เจาทอง อ. ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ ตอนนี้พลายฉลาดกับลูกอยู่ระหว่างหมู่บ้านหน่อไม้แก่กับหมู่บ้านหนองโกและบ้านลาด ซึ่งเป็นฝั่งตะวันออกของเขตอุทยานแห่งชาติไทรทอง
On June 17, 2023, our field staff at Ton Nam Camp set out to track Plai Chalard and his childacross the mountains, Khao Panghuie. Then went to eat the villagers' crops, 3 banana trees in the village, Ban Nhua Mai Kea, Chao Thong Sub-district, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province. Now Plai Chalard and his child stay between Ban Nhua Mai Kea and Ban Nong Ko and Ban Lat which is the eastern side of Sai Thong National Park.
วันที่ 14 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลพบุรี แคมป์ต้นน้ำ ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าพบร่องรอยช้าง สองแม่ลูกลงมากินอ้อย บ้านนาทุ่งใหญ่ ต. วังทอง อ. ภักดีชุมพล จ. ชัยภูมิ พบร่องรอยความเสียหายเล็กน้อย พบเป็นรอยช้างเก่า เมื่อประมาณ 2 วันที่แล้ว และมีร่องรอยช้างกลับเข้ารั้วไฟฟ้าแล้ว
On June 14, 2023, Foundation field staff Lopburi Province, Ton Nam Camp was informed by villagers that they found traces of elephants. Two elephants, mothers and child come down to eat sugarcane at Ban Na Thung Yai, Wang Thong Sub-district, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, found a slight trace of damage. Found an old elephant mark about 2 days ago and there is a trace of an elephant back into the electric fence.
วันที่ 12 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ พบพังสุพรรณษาและลูกชายพลายบรรหารลงมาห้วยทรายขาว ลงมากินโป่งที่ลำห้วยแม่ป๋อน แคมป์ 1 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ติดตามขึ้นไปสันแบ่งแดนลำห้วยแม่ป๋อนและลำห้วยแม่ปูน ตามช้างทันบนสวนรุกชาติ (พลายบุญเลิศ)
On June 12, 2023, Foundation field staff found Pang Suphansa and his son Plai Banhan came down to Huai Sai Khao. They come down to eat salt lick at Mae Pon Creek, Camp 1. Foundation field staff tracked to the ridge separating Mae Pon creek and Mae Poon creek. Chasing elephants in the arboretum.
วันที่ 13 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่มูลนิธิคืนช้างฯ ประจำจังหวัดลพบุรี เจ้าหน้าที่ภาคสนามแคมป์ต้นน้ำ และ แคมป์หนองใหญ่ ได้ตัดหญ้า บริเวณรอบแนวเขตรั้วไฟฟ้า
On June 13, 2023, field staff of the Elephant Reintroduction Foundation of Lopburi Province at Upstream Camp and Nong Yai Camp have mowed the grass around the electric fence.
วันที่ 13 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่มูลนิธิคืนช้างฯ ประจำจังหวัดลพบุรี เข้าร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ หัวหน้าส่วนราชการ และจิตอาสาพระราชทาน ทำความสะอาดปรับปรุงภูมิทัศน์ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาฯ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2566 ในวันอังคาร ที่ 13 มิถุนายน 2566 ณ ปรางนางผมหอม หมู่ที่ 2 ต.หนองรี อ. ลำสนธิ จ. ลพบุรี
On June 13, 2023, Elephant Reintroduction Foundation of Lopburi Province join government agencies head of government and volunteer to clean up around Prang Nang Phom Hom on the occasion of Her Majesty Queen Suthida's birthday on June 3, 2023 on Tuesday, June 13, 2023, at Prang Nang Phom Hom, Village No. 2, Nong Ri Subdistrict, Lam Sonthi District, Lop Buri Province.
วันที่ 13 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ติดตามช้างลำห้วยสะป๊วด จ.ลำพูน พบช้าง 4 ตัว บริเวณห้วยเตื้ยและลำห้วยแม่สะป๊วดได้แก่ พังดอกรัก พังวาเลนไทน์ พังกันยา และ พังทับเสลา ช้างทุกตัวแข็งแรง สมบูรณ์ดี
On June 13, 2023, Foundation field staff tracked the elephants at Huai Sa Puat Creek, Lamphun Province. Found 4 elephants around Huai Toei and Mae Sa Puat Creek, namely Pang Dok Rak, Pang Valentine, Pang Kanya, and Pang Thap Salao. All elephants were healthy.
วันที่ 12 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้บำรุงรักษารั้วไฟฟ้าแม่ยามให้ใช้งานได้เป็นปกติ
On June 12, 2023, the field staff of the Foundation in Lampang Province have maintained the Mae Yam electric fence to work normally.
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ขยายช่องรั้วไฟฟ้าบริเวณเขตหมู่บ้านแม่สะป๊วด จ.ลำพูน เนื่องจากมีช้างออกนอกพื้นที่บ่อยครั้ง
On June 12, 2023, the Foundation's field staff in Lampang Province expanded the electric fence in the area of Mae Sa Puad Village, Lamphun Province because there were often elephants out of the area.
คืนวันที่ 8 มิถุนายน 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้รับเเจ้งจากชาวบ้านว่าพบร่องรอยช้างบริเวณฝายน้ำล้นแม่เกี๋ยง เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จึงได้เร่งออกติดตาม เมื่อไปถึงไม่พบร่องรอยช้าง จึงได้เดินทางกลับ
On the night of June 8, 2023, the Foundation's field staff in Lampang province received a notice from villagers that they found traces of elephants at the Mae Kiang overflowing weir. Foundation field staff therefore hastened to follow up. When arriving, no elephant footprints were found, therefore travelled back.
