ฝีมือพลายฉลาด

วันที่ 13 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้ที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหน่วยต้นน้ำ ได้ช่วยกันซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าด้านเหนือฝั่งตะวันออกที่พลายฉลาดได้ใช้ต้นไม้ล้มพาดทับสายลวดรั้วไฟฟ้าเพื่อจะได้ออกไปเดินเล่นข้างนอกป่าจนเกิดความเสียหายหลายจุด และจากการตรวจสอบพบว่า พลายฉลาดได้ออกไปยังไร่ของชาวบ้านทำความเสียหายแก่พืชไร่ 

On June 13, 2022, the Foundation's field staff Lopburi Province and upstream forest protection officers  helped to repair the electric fence on the northeast side, which Plai Chalard used a tree to damage the electric fence wire so that he could walk outside the forest and damage in many places. 

 

แพทย์แผนไทย

วันที่ 11 มิถุนายน 2565 ทีมแพทย์แผนไทยจากวัดทินกรนิมิต จ.นนทบุรี เข้าเยี่ยมศูนย์ ความรู้ช้างและสัตว์ป่า เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา และได้เข้าป่าซับลังกาเพื่อสำรวจพืชสมุนไพรธรรมชาติ โดยเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯได้เป็นผู้นำการเดินทางเข้าป่าในครั้งนี้

On June 11, 2022, a team of Thai traditional medicine from Wat Tinakorn Nimit, Nonthaburi Province visited the center. Knowledge of elephants and wildlife Sublangka Wildlife Sanctuary and went to Sublangka Forest to explore natural medicinal plants The Foundation's field staff were leading the journey into the forest this time.

 

สำรวจพื้นที่สร้างคอกดูแลช้าง

วันที่ 9 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ร่วมกันสำรวจพื้นที่ป่าเพื่อจะเตรียมสร้างคอกดูแลช้างเพิ่มเติม

On June 9, 2022, the Foundation's field staff Lopburi Province and forest protection officers at Sublangka Wildlife Sanctuary explore the forest area in order to prepare for the construction of additional elephant stall.

ปลูกหญ้า

วันที่ 10 มิถุนายน 2565 หลังจากที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่องในช่วงนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหน่วยต้นน้ำ ได้ร่วมกันปลูกหญ้าไว้เพื่อเป็นอาหารช้าง โดยตัดหญ้าส่วนลำต้นมาปลูก ด้านยอดนำไปให้โอเลี้ยงกิน 

On June 10, 2022, after continuous rain during this period, the Foundation's field staff Lopburi Province and upstream forest protection officers have planted grass to feed the elephants by cutting the grass, the trunk is planted on the top side, bring it to Sidor O-Liang to eat.

พลายฉลาดกลับเข้าเป่า

วันที่ 9 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรีได้รายงานว่าพลายฉลาดได้กลับเข้าป่าแล้ว ซึ่งจากการตรวจสอบร่องรอย พบว่ารั้วไฟฟ้าเสียหายหลายจุด เจ้าหน้าที่จึงซ่อมแซมรั้วนั้น หลังจากพลายฉลาดเข้าไปในรั้วแล้ว

On June 9, 2022, the Foundation's field staff Lopburi province reported that Plai Chalard has returned to the forest. Which from the traces it was found that the electric fence was damaged in several places. The staff then repaired the fence. 

 

ตัดหญ้าให้สีดอโอเลี้ยง

ในช่วงนี้ที่สีดอโอเลี้ยงต้องผูกเพื่อปรับพฤติกรรมที่หน่วยต้นน้ำนั้น ในทุกวันเจ้าหน้าที่ภาคสนามจะต้องตัดหญ้าและกล้วยป่า เพื่อนำไปเป็นอาหารให้สีดอโอเลี้ยงระหว่างช่วงเย็นและกลางคืน

During this period, Sidor O-Liang has to chain at the upstream unit. On a daily basis, our field staffs have to mow grass and wild bananas to be used as food for him during the evening and night.

พบตัวพลายฉลาด

วันที่ 7 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดลพบุรีได้ติดตามและเฝ้าระวังพลายฉลาดที่ออกนอกพื้นที่ โดยพลายฉลาดไม่ยอมกลับเข้าพื้นที่ป่า 

On June 7, 2022, our Lopburi field staffs tracked and monitored Plai Chalard, the elephant leaving the area. By Plai Chalard refused to return to the forest area.

 

ดูแลสีดอโอเลี้ยง

วันที่ 7 มิถุนายน 2565 สีดอโอเลี้ยงยังคงผูกเลี้ยงเพื่อปรับพฤติกรรมไว้ที่แคมป์เจ้าหน้าที่ภาคสนาม หน่วยต้นน้ำ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา โดยในทุกๆ วัน เจ้าหน้าที่ภาคสนามจะนำน้ำและอาหารไปให้ วันนี้อากาศร้อนเจ้าหน้าที่จึงได้อาบน้ำให้ด้วย

On June 7, 2022, Sidor O-Liang is still bound for rehabilitating at the Upstream Unit our field staff Camp at Sublangka Wildlife Sanctuary, where every day field staff will provide food and water. It was hot today, so the staff took a shower as well.

 

ติดตามช้างแม่สะเเงะ

วันที่ 7 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ  ประจำจังหวัดลำปาง ได้เข้าติดตามช้าง ในพื้นที่บริเวณ บ้านแม่สะเเงะ อำเภอแม่ทา จังหวัดลำพูน  

On June 7, 2022, the Foundation's field staff Lampang Province tracked the elephant in the area Ban Mae Sage, Mae Tha District, Lamphun Province

ทำกิจกรรมร่วมกับชุมชน

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิร่วมกับผู้นำชุมชนแม่สะแงะ หน่วยพิทักษ์ป่าป่าเลา และเจ้าอาวาสวัดแม่สะแงะ ได้ร่วมกันปลูกต้นไม้และหว่านเมล็ดมะม่วงในพื้นที่ขุนห้วยแม่สะแงะ อำเภอแม่ทา จังหวัดลำพูน

On June 4, 2022, Foundation field staff together with Mae Sa-nge community leaders, Forest Protection Unit and the abbot of Mae Sa-nge Temple planted trees and mango seeds in the area of Khun Huai Mae Sa Ngae, Mae Tha District, Lamphun Province.

ศึกษาดูงาน

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2565 น.สพ.ดร.ทวีโภค อังควานิช กรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง และนักศึกษาฝึกงานจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เข้าศึกษาดูงานเกี่ยวกับการสร้างรั้วไฟฟ้าเพื่อเตรียมการปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ และศึกษาเกี่ยวกับการเตรียมการปล่อยช้างคืนสู่ธรรมชาติ โดยนักศึกษาฝึกงานได้ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

On June 2, 2022, Dr. Taweepoke Angkawanich, Director of the Elephant Reintroduction Foundation, Foundation field staff Lampang Province and internship students from Chiang Mai University attended a study on the construction of electric fences in preparation for the release of elephants back into the wild. And study the preparation for releasing elephants back into the wild which the interns were very interested.

ตรวจร่างกายพังวาเลนไทน์

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2565 น.สพ.ดร.ทวีโภค อังควานิช กรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ และเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง ได้เข้าตรวจแผลบริเวณคอของพังวาเลนไทน์ พบว่าบาดแผลมีอาการที่ดีขึ้น และร่างกายของพังวาเลนไทน์สมบูรณ์แข็งแรงดี

On June 2, 2022, Dr.Taweepoke Angkwanich, Director of the Elephant Reintroduction Foundation and the Foundation's field staff Lampang Province had to check the wound around Pang Valentine's neck It was found that the wound is good. And Pang Valentine's body was perfectly healthy.

พังเดือน

วันที่ 3 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรีได้ออกติดตามช้าง ได้พบกับกลุ่มพังเดือนและลูกคือพลายโควิด ที่บริเวณกิโล 7 ป่าซับลังกา 

On June 3, 2022 The Foundation field staffat Lopburi tracked elephant, this time they found Pang Duern and child (Plai Covid) at KM. 7, Sublangka forest.

 

ติดตามช้าง

วันที่ 1 มิถุนายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ออกติดตามพังแม่บุญแก้วในบริเวณ กิโลเมตร ที่ 2-4 ฝั่งตะวันออกของป่าซับลังกา จากการติดตามในวันนี้ยังไม่พบช้างพังแม่บุญแก้ว

On June 1, 2022, Foundation field staff Lopburi Province had been tracking Pang Mae Boonkaew in the 2-4 kilometer area on the east side of Sublangka Forest. From this day's tracking, the elephant has not been found Pang Mae Bunkaew.

ตรวจรั้วไฟฟ้าปางกระจา

31 พฤษภาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรีได้ออกตรวจรั้วไฟฟ้าด้านปางกระจา พร้อมกับได้ตัดกล้วยป่าไปให้สีดอโอเลี้ยง 

On May 31, 2022 Foundation field staff Lopburi province has inspected the electric fence in Pang Kracha. Along with cutting the wild bananas for Sidor O-Liang.

พบสีดอบริบูรณ์

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง ได้เข้าติดตามช้างบริเวณบ้านแม่สะป๊วด อำเภอแม่ทา จังหวัดลำพูน ได้พบกับสีดอบริบูณ์ หากินบริเวณป่าในเขตบ้านแม่สะป๊วด ซึ่งบริเวณป่ามีน้ำและอาหารอุดมสมบูรณ์

On May 29, 2022, the Foundation's field staff Lampang Province had tracked the elephants around Ban Mae Sapuad, Mae Tha District, Lamphun Province. They found Sidor Boriboon living in the forest in  Mae Sapuad which the forest area has abundant of  water and food.