ช้างสกลนคร

วันที่ 3 กันยายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดสกลนคร ออกติดตามช้าง พบพังบัวเงินและพังบัวแก้ว(ช้างป่า) หากินในป่าภูพานซึ่งช้างทั้งสองมีสุขภาพแข็งแรงดี

On September 3, 2020, our field staffs at Sakol Nakorn tracked elephants, found Pang Bua-Ngern and Pang Baukeaw (wild elephant) live together in Phupan Forest. 

พลายโอเลี้ยง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี หน่วยต้นน้ำ เข้าย้ายพลายโอเลี้ยงไปให้กินน้ำและหญ้า

Foundation field staff Of Lopburi,  moved Plai O-Lieng to feed water and grass.

 

ร่วมประชุม

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2563 คุณสุวพร  ธนะสาร เจ้าหน้าที่ประสานงานสำนักงานเชียงใหม่ - ลำปาง ได้เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง ณ ที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง

On 8 September 2020, Khun Suwaphon Thanasarn, Coordinator of Chiang Mai - Lampang Office attended the meeting of the Doi Phamuang Wildlife Sanctuary Advisory Committee at Doi Phamuang Wildlife Sanctuary Office.

ตัดหญ้ารอบแคมป์

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ประจำแคมป์ 2 (แม่ยาว) ได้ตัดหญ้าที่ขึ้นสูงบริเวณรอบๆ แคมป์ 2 (แม่ยาว)

On September 7,2020, our Lampang field staff (Camp2) mowed around the camp area. 

พลายตะวัน

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบพลายตะวันหากินอยู่บริเวณห้วยแม่ใน (ห้วยบะหลอด) ในท้องที่จังหวัดลำปาง

On September 26, 2020 Our Lampang field staff found Plai Tawan at Mea-Nai Creek area, Lampang. 

พังสว่าง

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ช่วยกันต้อนพังสว่างข้ามกิ่วเสือ ซึ่งอยู่ระหว่างบริเวณแคมป์ 1 (แม่ปอน) และแคมป์ 2 (แม่ยาว)

On September 5, 2020, our Lampang field staff fetched Pang Sawang to pass through Kiew Sua between Camp1 and Camp2.

สีดอสมชายล้ม

วันที่ 5 กันยายน 2563 ในช่วงเช้าเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี รายงานว่าได้เข้าไปย้ายสีดอสมชายตามปกติ พบว่าช้างนอนตะแคงลุกยืนไม่ไหว จึงช่วยกันทำรอกเพื่อจะยกตัวช้างขึ้น แต่ช่วงเย็นภายในวันเดียวกันช้างก็ได้เสียชีวิตลง โดยเจ้าหน้าที่ได้ทำพิธีปัดไพลให้สีดอสมชาย พร้อมกับนิมนต์พระมาสวดอุทิศผลบุญให้ หลังจากนั้น น.สพ.ดร.ทวีโภค อังควานิช นายสัตวแพย์ที่ปรึกษาได้ชันสูตรหาสาเหตุการเสียชีวิตเบื้องต้นพบมีพยาธิในตัวช้าง

On September 5, 2020, in the morning, the Foundation field staff Lopburi Province Reported that he had moved Sidor Somchai in as usual, found that the elephant could not lie on his side. Therefore helping each other to make a pulley to lift the elephant but in the evening the same day the elephant died. In which the staff had the ceremony  Pat-Plia and make a merit to Sidor Somchai. After that, Dr.Thawee Phok Angkhavanich,DVM, consultant veterinarian, conducted an early autopsy for the cause of death and found a parasite in the elephant.

                              

ตัดหญ้า

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้ช่วยกันตัดหญ้าริมทางลาดตระเวณในป่าซับลังกาต่อเนื่องจากวันก่อน 

Our Lopburi field staff help to cut the grass along survey road continue from the previous day.

ลงพื้นที่ตรวจสอบ

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ลงพื้นที่ตรวจสอบบริเวณศูนย์วิจัยฯ หลังได้รับแจ้งว่าพบช้างลงมากินเต่าร้าง จากการลงพื้นที่ตรวจสอบไม่พบตัวช้าง พบแต่รอยเท้าช้างซึ่งคาดว่าเป็นพังนงนุช

On August 31, 2020 our Lampang field staffs visited the Research Center area after being informed that an elephant had come down to eat palms, the elephants were not found. Found only elephant footprints, which is expected to be Pang Nongnooch. 

                                         

ร่วมปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ

วันที่ 28 สิงหาคม 2563 มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ร่วมปลูกป่าตามโครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสสมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงทรงมีพระชนมายุครบ 88 พรรษา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี 

On August 28, 2020 Elephant Reintroduction Foundation  joined Sublangka Wildlife Sanctuary to the forest planting on the Auspicious Occasion of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother’s 88th Birthday Anniversary, Sublanka Wildlife Sanctuary, Lopburi Province.

 

ตัดหญ้าเส้นทางลาดตระเวน

วันที่ 26 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ช่วยกันตัดหญ้าที่ขึ้นสูงบริเวณริมขอบทางลาดตระเวนภาคในเขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าซับลังกา 

On August 26, 2020 Our Lopburi field staff cut high grass along the survey road in Sublangka forest. 

 

โครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง เข้าร่วมโครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในวันที่ 27 สิงหาคม 2563 ณ บริเวณป่าห้วยจำลา บ้านทุ่งหลวง หมู่ 5 ต.เมืองยาว อ.ห้างฉัตร จ.ลำปาง

Foundation field staff in Lampang Province joined the Reforestation Project in honor of Her Majesty Queen Sirikit,  On August 27, 2020, at Ban Huai Chamla, Ban Thung Luang, Moo 5, Muang Yao Subdistrict, Hang Chat District, Lampang Province.

ช้างออกที่บ้านซับยาง

วันที่ 23 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ที่ได้รับแจ้งว่ามีช้างออกนอกพื้นที่ที่บ้านซับยาง จึงเข้าตรวจสอบ พบว่าเป็นสีดอสุทินที่หากินอยู่บริเวณนี้ และจากการตามรอยพบว่าได้กลับเข้าป่าไปทางด้านปางกระจา

On August 23, 2020,our Lopburi field staff  had been informed that there were elephants out of the area at Ban Subyang therefore examined and found that Sidor Sutin was living in this area. And from the track, it was found that he had returned to the forest to Pang Kraja side.

 

เฝ้าระวังช้างด้านวิเชียรบุรี

หลังจากที่มีการแจ้งช้างออกในบริเวณนี้ คืนวันที่ 23 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำหน่วยตะเคียนโพรง จึงได้ออกตรวจเฝ้าระวังช้างที่บ้านซับยาง อ.วิเชียรบุรี  จ.เพชรบูณ์ โดยระหว่างทางพบรถจักรยานยนต์ที่คาดว่าจะเป็นนายพรานจอดทิ้งไว้ริมป่า

After the elephants were notified in this area on the night of 23 August 2020, the Foundation field staff Takhian Phong Camp Therefore issued to monitor elephants at Ban Sap Yang, Wichian Buri. On the way, found a motorcycle expected to be a hunter parked on the edge of the forest.

 

ตัดหญ้ารั้วไฟฟ้า

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ร่วมกับเจ้าหน้าที่โรงช้างต้นพลายบุญเลิศช่วยกันตัดหญ้าและดูแลแนวรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณใกล้เคียงกับโรงช้างต้นพลายบุญเลิศ

On August 25, 2020, the Foundation field staff in Lampang Province, together with staff of the Chang Ton Plai Boonlert Plant, helped mow the grass and maintain sufficiency electric fence in the vicinity of the Ton Plai Boonlert Elephant Plantation.

ช้างกลุ่ม 14 ตัว

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบช้างกลุ่มจำนวน 14 ตัว ได้แก่ พังดอกรัก พังวาเลนไทน์ พังสุพรรษา พังนงนุช พังกันยา สีดอไมตรี พังเพชรา พังวิด้า พังดวงดาว พังดวงใจ พังปานดาว พังดาวเสาร์ พังหนึ่ง และพังดอกแก้ว ซึ่งช้างกลุ่มดังกล่าวได้ลงมาหากินบริเวณโรงช้างต้นพลายบุญเลิศ เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จึงได้ช่วยกันต้อนช้างเข้าไปในป่า

On August 24, 2020, Lampang field staff found group of 14 elephants, Pang Dokrak, Pang Valentine, Pang Supansa, Pang Nongnuch, Pang Kanya, Sidor Maitri, Pang Phetchara, Pang Vida, Pang Dongdao, Pang Dongjai, Pang Pandao, Pang Daosao, Pang Nhaung, and Pang Dokkeaw. In which the groups of elephants have come down for food at the Chang Ton Plai Boonlert, Foundation field staff therefore helping to drive the elephants into the forest.

ตัดหญ้า

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ช่วยกันตัดหญ้าที่ขึ้นสูงรอบๆ แนวรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณแปลงปลูกพืชอาหารช้างติดกับสระ 1 (แม่ปอน)

Our Lampang field staffs help mow the higher grass around sufficiency electric fence line at the elephant food plantation next to the pool 1 (Mae Pon).

พบกลุ่มช้าง

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบกลุ่มช้างจำนวน 9 ตัว ได้แก่ พังดอกรัก พังสุพรรษา พังนงนุช พังเพชรา พังดวงดาว พังดวงใจ พังปานดาว พังดารา และพังลดา ใกล้บริเวณสระ 2 ในพื้นที่แคมป์ 1 (แม่ปอน)

On August 20, 2020, Our Lampang field staff found a group of nine elephants: Pang Dokrak, Pang Supansa, Pang Nongnooch, Pang Phetchara, Pang Dao, Pang, Duangjai, Pang Pandao, Pang Dara, and Pang Lada near Pool 2 in the camp area.

พังสุพรรษา และพังนงนุช

ตัดหญ้าบาน่าให้พังจันดี

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ตัดหญ้าบาน่าเพื่อเป็นอาหารสำหรับพังจันดีที่รักษาอาการบาดเจ็บ ณ โรงพยาบาลช้าง จ.ลำปาง

On August 20, 2020, our Lampang field staff cut Bana grass for food for Pang Jandee who healed injuries at Elephant Hospital, Lampang Province.