ทางทีมสัตวแพทย์ ทำการเอ็กเรย์ขาของพังปานดาว ขณะนี้มีอาการดีขึ้นมาก

Battery

Our field staff refills distilled water to electric fence's battery.
เจ้าหน้าที่ภาคสนามกำลังเติมน้ำกลั่นแบตเตอรี่เพื่อความพร้อมในการใช้งานของรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

Making A Merit

In the  morning of December 25, 2014, our field staff make merit to Plai Srisakorn.
เช้าวันนี้ (25 ธ.ค. 2557) เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกันทำบุญอุทิศให้กับพลายศรีสาคร ณ จุดที่พลายศรีสาครสิ้นใจ

ป้ายประชาสัมพันธ์

Lopburi field staff with Sublangka Wildlife Sanctuary install a sign to publicize our project at Subchomphu School, Phakdeechumpol, Chaiyaphom Province.   เจ้าหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา และเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ช่วยกันติดป้ายประชาสัมพันธ์โครงการคืนช้างฯ ณ ด้านหน้าโรงเรียนซับชมภู ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ

ANNUAL TRAINING อบรมเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ลำปาง

The Foundation  arranges  a training class for Lampang's field staffs.  ทางมูลนิธิฯ จัดการอบรมเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ลำปาง เพื่อเสริมสร้างความรู้ ทักษะ การวางแผนการทำงานเกี่ยวกับเรื่องช้าง และสามารถนำความรู้ที่ได้มาใช้ในการทำงานต่อไป

A Herd - รวมโขลง

   A big herd of elephant live at KM.9 (Pang Meaboonkeaw, Plai Boonyang Pang Pornthita Pang Nongmai Pang Wadsana and Pang Earn). ช้างโขลงใหญ่หากินอยู่บริเวณ ก.ม. 9 (พังแม่บุญแก้ว พลายบุญยัง พังพรธิตา พังน้องใหม่ พังวาสนา

และพังเอิ้น

Srisakorn's Tusk งาพลายศรีสาคร

The Foundations sent a pair of Plai Srisakorn's tusks to Sublangka Wildlife Sanctuary.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ มอบงาพลายศรีสาครให้ทางเขตรักษาพันธุ์ป่าซับลังกาเก็บรักษาไว้

Passed Away ล้มแล้ว

After Plai Srisakorn got a serious injury, veterinarian and field staffs took care and treated him closely. Until on December 19, 2014,  Plai Srisakorn passed away at 02.25 PM.      หลังจากที่นายสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ดูแลพลายศรีสาครที่ได้รับบาดเจ็บจากพลายฉลาดอย่างใกล้ชิด ในที่สุดพลายศรีสาครก็ล้มลงเมื่อเวลา 14.25 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม 2557

Plai Srisakorn

Mr. Anan, our Sublangka field staff  is washing Plai Srisakorn's  wound.

นายอนันต์ เจ้าหน้าที่ภาคสนามกำลังทำความสะอาดบาดแผลให้พลายศรีสาคร

Plai Srisakorn พลายศรีสาคร

 

Plai Srisakorn got a serious injury after Plai Chalard stabbed him.  

สภาพบาดแผลของพลายศรีสาครที่โดนพลาดฉลาดแทง

ภาพวิวจากสันเขา

A beautiful view from our Lampang's field staff.

ภาพบรรยากาศบนสันเขา ขณะที่เจ้าหน้าที่เข้าป่าติดตามช้าง

Plai Somrak

Plai Somrak lives in Doiphamaung Forest. Our field staffs found him near Measao Reservoir. 

พลายสมรักษ์ ใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมือง เจ้าหน้าที่พบขณะเข้าป่าติดตามช้างบริเวณอ่างเก็บน้ำแม่เส้า

Plai Somnuk

Plai Somnuk rehabilitates at Meapon Creek area, he comes to drink water in Pond 2. 

พลายสมนึก ปรับพฤติกรรมอยู่บริเวณลำห้วยแม่ป๋อน เดินลงมากินน้ำในลำห้วยและลงมากินน้ำบริเวณสระ 2

Pang Duh

Pang Duh was released in Doi Phamaung Forest, she is very healthy.
พังดุ เป็นช้างที่ปล่อยอยู่ในป่าดอยผาเมือง มีร่างกายสมบูรณ์มาก

5 ธันวามหาราช

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ และเจ้าหน้าที่เขตฯ ซับลังกา ร่วมกันถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเนื่องในวโรกาสพระชนมายุครบ 87 พรรษา 5 ธันวาคม 2557

Our field staffs and Sublangka Wildlife Sanctuary staffs  bless for H.M. King Bhumibol Adulyadej on his the 87th birthday, December 5, 2014.

Father Day วันพ่อ

Our field staffs at Lampang  Camp bless for H.M. king Bhumibol Adulyadej on his the 87th birthday, December 5, 2014.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ พร้อมใจกันถวายพระพร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2557

Pang June พังจูน

Mor Taweepoke, DVM checks up Pang June's left foreleg, and give her some injection for relieving pain.

 น.สพ.ทวีโภค ตรวจดูอาการบาดเจ็บขาหน้าด้านซ้ายของพังจูน โดยเบื้องต้นให้เจ้าหน้าที่ภาคสนามใช้ยาพ่นที่ขาพังจูนเพื่อลดอาการบาดเจ็บ

Implanting Microchip ฝังไมโครชิพ

On November 30, 2014, Mor Taweepoke, DVM implants microchip to a new baby elephant (Pang Narak's Son). น.สพ.ทวีโภค อังควานิช ทำการฝังไมโครชิพลูกช้างตัวใหม่ (ลูกพังน่ารัก) เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 30 พ.ย.2557

Pang Noon

 Our field staffs found Pang Noon while they are tracking elephants at Meanai Creek Area.

  เจ้าหน้าที่พบพังนุ่นขณะติดตามช้างในป่า บริเวณลำห้วยแม่ใน

Having Fun

A group of elephant: Pang Tukta, Pang Dara, Pang Dongdao, Pang Kanya and Sidor Sombat enjoy swiming in Pond 1, Doiphamaung Wildlife Sanctuary.
พังตุ๊กตา พังดารา พังดวงดาว พังกันยา และสีดอสมบัติ ลงมาเล่นน้ำในสระ 1 บริเวณลำห้วยแม่ป๋อน

Sidor Adul

Sidor Adul  comes to drink water in Meayao Reservoir. สีดออดุลย์ ลงมากินน้ำบริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ยาว

Pang Moonyai

Our field staff at Lampang found Pang Moonyai, she is healty.
เจ้าหน้าที่เข้าป่าติดตามช้าง พบพังมูลใหญ่ มีร่างกายอ้วนท้วนสมบูรณ์มาก

Plai Somnuk

Plai Somnuk live at Maepon Creek Area. พลายสมนึกอาศัยอยู่บริเวณลำห้วยแม่ป๋อน

A new baby

Pang Narak gives birth to a baby male elephant, both of them are healthy. เจ้าหน้าที่ภาคสนามรายงานว่า พังน่ารักคลอดลูกแล้วเมื่อคืนนี้ ลูกช้างน้อยสมาชิกใหม่แห่งซับลังกาเป็นเพศผู้ มีสุขภาพแข็งแรงทั้งแม่และลูก

Visit Pang Pandao เยี่ยมพังปานดาว

Pang Pandao is getting better, her leg's swollen symptom is better but she is still  at Elephant Hospital.  

พังปานดาว มีอาการดีขึ้นมาก อาการบวมที่ขาลดลง เล่นซน ขณะนี้ยังพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลช้าง

หางขาด

Our field staffs reported that Pang Huadee's tail was bit by Plai Chalard.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามรายงานว่า พังหัวดีถูกกัดหางขาด คาดว่าน่าจะโดนพลายฉลาดกัด

Stuffing Team

Stuffing Team : Mor Chalearmchad Somgird,DVM our consulting veterinarians, Miss Piyamas Kongtounk, Mr.Threrapong Potha, Mr.Inthorn Aunsan Mr. Aekachan Sonthonpit and students of faculty of veterinary medicine, Chiang Mai University.   ทีมสตาฟช้างน้อย นำทีมโดยน.สพ.เฉลิมชาติ สมเกิด, นางสาวปิยะมาศ คงถึง, นายธีระพงศ์ โปทา, นายอินทร อุ่นแสน,นายเอกฉันท์ สุนทรพิช และนักศึกษาคณะสัตวแพทย์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 

A Group รวมกลุ่ม

3 elephants: Pang Wadsana, Pang Nongmai and Pang Earn group together at KM.8พังวาสนา พังน้องใหม่และพังเอิ้น หากินอยู่ด้วยกันบริเวณกิโลเมตรที่ 8

Restore A Road ปรับปรุงถนน

Sublangka Wildlife Sanctuary hires Noparattrang Co,ltd to restore  road in Sublangka Forest after it was damaged in rainy season. 

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้ให้บริษัท นพรัตน์ตรัง จำกัด นำรถไถดันปรับพื้นถนนที่ชำรุดในฤดูฝน ให้อยู่ในสภาพใช้งานได้ตามปกติ ทั้งนี้เพื่อความสะดวกในการลาดตระเวนของเจ้าหน้าที่เขตฯ และเจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ 

Went Out of The Forest ช้างออกนอกพื้นที่

Our field staffs at Lopburi reported that elephants went out of the forest and damaged some of crops.  เจ้าหน้าที่ภาคสนามลพบุรี แจ้งว่า ช้างออกนอกพื้นที่และทำลายพืชสวนของชาวบ้านใกล้เคียง

Meeting - ประชุมแก้ไขปัญหาช้างออกนอกพื้นที่

Elephant Reintroduction Foundation and Sublangka Wildlife Sanctuary have a meeting about building electric fence at west side of the forest.  
มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ  และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ร่วมประชุมเพื่อหาแนวทางการสร้างรั้วไฟฟ้าในพื้นที่ฝั่งตะวันตกที่ช้างมักออกนอกพื้นที่ในด้านนี้

Meaboonkeaw and Her Son

Today we visit Pang Meaboonkeaw and her son, we found them stay in Lamsonthi creek at KM. 8-9. 

วันนี้เข้าไปดูพังแม่บุญแก้วและลูกช้างที่บริเวณ กม.ที่ 8-9 ใกล้ริมห้วยลำสนธิ แต่ไม่สามารถเข้าใกล้ช้างได้

8th Baby Elephant - ลูกช้างตัวที่ 8

Pang Meaboonkeaw gives birth to twin baby (1 male and 1 female) but we lost one female baby. Now Pang Meaboonkeaw takes care her left son near Camp 1 with our field staffs observation.     พังแม่บุญแก้วได้คลอดลูกช้างแล้วเมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2557 เป็นแฝด แต่แฝดผู้พี่เพศเมียได้เสียชีวิต เหลือแต่แฝดน้องเพศผู้ ขณะนี้พังแม่บุญแก้วได้เลี้ยงลูกอยู่บริเวณใกล้ๆ กับแคมป์ 1 โดยมีเจ้าหน้าที่ดูแลอย่างใกล้ชิด