2 New Field staffs: เจ้าหน้าที่ภาคสนามใหม่ประจำซับลังกา

Elephant Reintroduction Foundation hires 2 new field staffs ( Mr.Chockchai Nithisopha 36-year-old and Mr.Narongchai Malakamdoung 37-year-old) to work at Sublangka Wildlife Sanctuary, Lopburi. 

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ รับเจ้าหน้าที่ภาคสนาม เพิ่มอีกจำนวน 2 นาย คือ นายโชคชัย  นิธิโสภาอายุ 36 ปี และ นายณรงค์ชัย  มาลาคำดวง อายุ 37 ปี เพื่อทำงานประจำที่มูลนิธิฯสำนักงานลพบุรี เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา

Plai Somchai went to villager farm and he made a little damage. The Foundation paid for the owner appropriately. มูลนิธิฯ ชดเชยค่าเสียหายที่พลายสมชายไปเดินเล่นในสวนของชาวบ้านซึ่งเป็นพื้นที่รอยต่อกับเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี

Long Live The King

Our field staffs in Lampang Camp bless for H.M. king Bhumibol Adulyadej on his the 85th birthday, December 5, 2012.เจ้าหน้าที่ภาคสนาม มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติลำปาง ร่วมกันถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมายุครบ 85 พรรษา ในวันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2555

Field Meeting

Our consulting veterinarian of the Foundation and Khun Chonsaporn have a monthly meeting with our field staffs at Camp1, Doiphamaung Wildlife Sanctuary.   จากนั้นมีการประชุมประจำเดือนพฤศจิกายน 2555 ร่วมกันระหว่างสัตวแพทย์ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ

A New Elephant's Check Up

Mor Tom, Taweepoke Angkawanish, DVM , consulting veterinarian of The Foundation check up Plai Maruay and collect blood sample. นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช สัตวแพทย์ทีปรึกษา ตรวจสุขภาพและเก็บเลือดสีดอมารวยเพื่อนำไปตรวจ และเก็บข้อมูลเบื้องต้น

ประชุมประจำเดือนพฤศจิกายน

Khun Premjith Hemmawath, Manager of The Foundation visit all field staffs and consult about elephant's caring at Camp 1, Sublangka Wildlife Sanctuary. คุณเปรมจิตร เหมวัฒน์ ผู้จัดการมูลนิธิฯ ประชุมปรึกษาการทำงานเกี่ยวกับแนวทางการดูแลช้างกับเจ้าหน้าที่ภาคสนามสำนักงานลพบุรี ที่แคมป์1 เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา

Plai Maruay  arrived in Doiphamaung Wildlife Sanctuary at 08.00 AM.
 พลายมารวยเดินทางมาถึงมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ แคมป์ 1 ในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง เวลาประมาณ 08.00 น.

Donation at Suanthip

คุณพิญชยา มอบเงินจำนวน 20,000 บาท ให้แก่มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติเพื่อใช้สำหรับการดำเนินงานของมูลนิธิฯ โดยมี พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน เป็นผู้รับมอบ ณ สวนทิพย์ จ.นนทบุรี

Elephant's Donation

Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of Elephant Reintroduction Foundation joins the ceremony at Suanthip.  Luang Pu Boonyarit's disciple donate to buy an elephant "Plai Maruay" to make a merit to Luang Pu at  Suanthip before releasing him to the wild. 

คณะศิษยานุศิษย์หลวงปู่บุญญฤทธิ์ บริจาคเงินซื้อช้าง "พลายมารวย" ถวายหลวงปู่เพื่อทำพิธี ณ สวนทิพย์ ก่อนนำปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ โดยมี พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน รองเลขาธิการมูลนิธิ ร่วมในพิธีดังกล่าว

ภาระกิจตามช้างกลับป่า

Pang Buakeaw, Pang Noklea, Pang Deejai and Pang Ploy go to rice field on 19 and 20 November . Our field staffs and Phupan National Park's staffs fetch  them back to deep forest. กลุ่มช้าง พังบัวแก้ว พังนกแล พังดีใจ และพังพลอย ได้เข้าไปในนาข้าวของชาวบ้านเมื่อวันที่ 19 พย.และในครั้งที่สอง วันที่ 20 พ.ย. เข้าใกล้เขตพื้นที่ทำกินของชาวบ้าน เจ้าหน้าที่ภาคสนามและเจ้าหน้าที่ของอุทยานฯ จึงรีบรุดนำช้างกลับเข้าพื้นที่ป่าด้านใน

Tracking Elephants : งานติดตามช้าง

Our field staffs are tracking elephant in the Phupan forest to observe elephant's behavior and their health.  เจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ ติดตามช้างเพื่อดูแล และสังเกตพฤติกรรมการใช้ชีวิตของช้างในพื้นที่ป่าภูพาน สกลนคร

ซ่อมแซมห้องน้ำและบ้านพัก

Our field staffs at Sakon Nakorn Branch are restoring house which they will live while they are tracking elephant at Nampung Camp.
เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำอุทยานแห่งชาติภูพาน จังหวัดสกลนคร ช่วยกันซ่อมแซมบ้านพัก ให้สามารถอยู่อาศัยเพื่อติดตามช้างได้

Visitation

 

Khun Sivaporn and Khun Pichai welcome Khun Chain Boonnaq to visit Elephant Reintroduction Foundation , Head Office.  

คุณเชน บุนนาค เข้าพบคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ และเยี่ยมชมมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

หลังจากที่พลายอุดมพักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลช้างระยะหนึ่ง ขณะนี้พลายอุดมมีนิสัยซุกซนขึ้น

Elephant Festival, Surin

คุณเปรมจิตร มาติดต่อหาช้างเข้าโครงการฯ ที่งานช้าง สุรินทร์ 

   

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2555 นายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช เดินทางไปตรวจสุขภาพช้างที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี พบว่าช้างทุกตัวมีสุขภาพสมบูรณ์ดี

สร้างครัวอเนกประสงค์ที่หน่วยน้ำพุง ภูพาน

Our field staffs at Sakon Nakorn are building multipurpose kitchen during track elephants in Phupan National Park at Nampung substation.
เจ้าหน้าที่ภาคสนามสำนักงานสกลนคร ช่วยกันสร้างครัวอเนกประสงค์เพื่อเป็นที่พักระหว่างการติดตามช้างบริเวณหน่วยน้ำพุงซึ่งอยู่เขตอุทยานแห่งชาติภูพาน

   
































นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษา ได้เข้าไปตรวจสุขภาพช้างประจำปี ให้กับช้างที่อยู่ในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง

 

เจ้าหน้าที่ภาคสนามช่วยกันขุดหลุมฝังพังจินตรา บริเวณเหนือสระ3

 

หลังจากที่ทางสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่ภาคสนามช่วยเหลือพังจินตราอย่างเต็มความสามารถแล้วนั้น พังจินตรามีร่างกายที่อ่อนแรงลงจนเวลาประมาณ 17.10 น. พังจินตราก็ได้หมดลมหายใจอย่างสงบ โดยในวันพรุ่งนี้ ทางเจ้าหน้าที่จะเข้ามาทำพิธีเพื่อให้วิญญาณของพังจินตราไปสู่สุขติ

สกลร่วมกันปลูกป่าและสร้างโป่งเทียม

  

คุณวิมล อึ้งพรหมบัณฑิต หัวหน้าอุทยานแห่งชาติภูพาน พันโทวรรณาชัย แววศรี ฝ่ายกิจการพลเรือน ในสังกัดจังหวัดทหารบกสกลนคร  และหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดสกลนคร ร่วมกันปลูกป่าและสร้างโป่งเทียม วันที่ 25 ตุลาคม 2555 ณ อุทยานแห่งชาติภูพาน จังหวัดสกลนคร

คุณบุษบง เทพหัสดิน ณ อยุธยา บริจาคหนึ่งแสนบาท

ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานมูลนิธิฯ รับมอบเงินจำนวน 100,000 บาท ที่คุณบุษบง เทพหัสดิน ณ อยุธยาได้บริจาคผ่านคุณศิวะพร ทรรทรานนท์  เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ 

มูลนิธิประเสริฐ-ทัศนีย์ พุ่งกุมาร บริจาคสองล้านบาท

 

 

 

ท่านดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ และคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ รับมอบเงินบริจาคจำนวน 2,000,000 บาท ซึ่งคุณประเสริฐ และคุณทัศนีย์ พุ่งกุมารมอบบริจาคในนาม "มูลนิธิประเสริฐ-ทัศนีย์ พุ่งกุมาร"   เพื่อสนับสนุนการจัดซื้อช้างเข้าร่วมโครงการคืนช้างสู่ป่าเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา ที่สำนักงานมูลนิธิชัยพัฒนา 

 

หลังจากที่พังจินตราช้างชราได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ประกอบกับสภาพอากาศที่เย็นลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้พังจิตหราที่ปรับพฤติกรรมอยู่บริเวณสระ 3 ล้มตัวลงนอน และไม่สามารถลุกขึ้นได้ โดยทางทีมสัตวแพทย์จากโรงพยาบาลช้างและเจ้าหน้าที่ภาคสนามของมูลนิธิฯ ช่วยกันใช้รอกพยุงพังจินตราให้ลุกขึ้น แต่ช้างไม่สามารถช่วยตัวเองได้

     

ม.ล.พิพัฒนฉัตร ดิศกุล กรรมการมูลนิธิฯ คุณเปรมจิตร เหมวัฒน์ ผู้จัดการมูลนิธิฯ พร้อมด้วยนายสัตวแพทย์ทวีโภค อังควานิช และคุณชลษพร อภิวงค์งาม เข้าร่วมประชุมจัดทำแผนปฏิบัติการจัดการช้างในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง ร่วมกับทางกรมอุทยานสัตว์ป่าและพันธุ์พืช โดยมีรองอธิบดีกรมอุทยานสัตว์ป่าและพันธุ์พืช นายธีรภัทร ประยูรสิทธิ

จากการติดตามของเจ้าหน้าที่ภาคสนาม พบกลุ่มช้างที่ปล่อยให้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าตามพิกัดที่เจ้าหน้าที่ได้พบบนแผนที่ Google Earth

คุณนิรุตติ์ ศิริจรรยา ให้เกียรติมาบรรยายเสียงในเวอร์ชั่นภาษาไทยของภาพยนตร์สารคดีของมูลนิธิฯ เรื่อง Return to The Forest ที่ห้องบันทึกเสียงสยามพัฒนาแล็บ