เฝ้าระวังช้าง

วันที่ 19 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง ได้นอนค้างคืนเฝ้าระวังช้างบริเวณตำบลเมืองยาว เนื่องจากบริเวณดังกล่าวมีช้างออกนอกพื้นที่บ่อยครั้ง จึงต้องเฝ้าระวังเพื่อป้องกันช้างออกนอกพื้นที่

On December 19, 2022 our Lampang field staff camped overnight at Maung-yao because elephants often come out this area.   

ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้า

วันที่ 18 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง ได้เข้าซ่อมเเซมรั้วไฟฟ้าห้วยม่วง หลังเข้าตรวจสอบพบว่ารั้วไฟฟ้าหลายจุดมีการชำรุด จึงทำการซ่อมเเซม

On December 18, 2022, our Lampang field staff restored the sufficiency electric fence at Hui-moung.

ช้างออกบ้านน้ำลาด

คืนวันที่ 18 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้เฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้านที่บ้านน้ำลาด โดยในรุ่งเช้าวันที่ 19 ได้ออกติดตามและสำรวจพบว่ามีรอยช้างซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ออกมายังไร่ของชาวบ้านคาดว่าเป็นกลุ่มพังวาสนา โดยเจ้าหน้าที่อีกกลุ่มที่ติดตามช้างแจ้งว่ามีช้างกลับเข้ารั้วไฟฟ้าช่วงช่องตะเคียนแล้ว

On the night of December 18, the Foundation's field staff watch out for elephants for villagers at Ban Nam Lad. In the morning of the 19th, he went out to track and survey and found that a large group of elephants came out to the villagers' farms by suspect that the group of Pang Wadsana.  Another group of the staff following the elephants reported that the elephants had returned to the electric fence during Chong Takian.

 

ประชุมภาคสนามลพบุรี

วันที่ 18 ธันวาคม 2565 คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน รองเลขาธิการฯ น.สพ.ดร. ทวีโภค อังควานิช กรรมการ ผศ.น.สพ.ดร.เฉลิมชาติ สมเกิด กรรมการ คุณเปรมจิตร เหมวัฒน์ ผู้จัดการฯ ได้ประชุมร่วมกับเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าซับลังกา เพื่อให้คำปรึกษาแนวทางการดำเนินงานในพื้นที่

On December 18, 2022,  Khun Sivaporn Dardarananda, General Secretary of Elephant Reintroduction Foundation, Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of The Foundation,  Dr. Taweepoke Angkavanich, DVM, director  meeting with the foundation field staff. and the forest rangers of the Sublangka Wildlife Sanctuary to give advice on operational guidelines in the area.

 

 

เฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้าน

วันที่ 16 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลพบุรีได้ออกเฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้าน บ้านเหวนางคำ ม.12 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ ซึ่งช้างได้ออกมาที่ไร่ของลุงแสวง และลุงประเสริฐ เป็นครั้งที่ 3 แล้ว

On December 16, 2022, Foundation field staff Lopburi Province has went out to watch out for elephants for the villagers of Baan Haew Nang Kham, Village No. 12, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, where the elephants came out to Uncle Sawang's farm. and Uncle Prasert for the third time.

 

ดูแลคอกดูแลช้างกม.7

วันที่ 14 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้เข้าซ่อมแซมคอกรั้วไฟฟ้าดูแลช้างกม.7 และได้นำท่อนไม้ ต้นไม้แห้งออกจากในคอก 

On December 14, 2022, Foundation field staff of Lopburi Province has repaired the electric fence at km.7 and brought a piece of wood dry tree out of the stall.

 

พลายพลังท้องอืด

วันที่ 12 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลำปาง ที่ได้รับหน้าที่ดูแลพลายพลังที่มีการผูกเลี้ยง เนื่องจากมีอาการตกมันจึงต้องผูกเลี้ยงเพื่อป้องกันการออกนอกพื้นที่ สังเกตพบว่าพลายพลังมีอาการท้องอืด ท้องบวม หลังจากพบได้รีบติดต่อคุณหมอจากโรงพยาบาลช้าง ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย เข้าดูอาการและให้การรักษาจนปัจจุบันพลายพลังมีอาการดีขึ้น

On December 12, 2022, Foundation field staff of Lampang Province who was taking care of Plai Phalang  noticed that Plai Palang had symptoms of flatulence and swelling. Then inform  Thai Elephant Conservation Center to see the symptoms and provide treatment until now, Plai Power has improved.

ผลักดันช้าง

คืนวันที่ 14 ธันวาคม 2565 ช้างได้ออกมายังจุดเดิมคือไร่มันที่บ้านน้ำลาด เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรีจึงช่วยกันผลักดันให้กลับเข้าป่า โดยพบว่ามีสมาชิกในกลุ่มประมาณ 4 ตัว โดยมีตัวเล็กสุด 1 ตัวอายุประมาณ 3-4 เดือน 

ในช่วงเช้าเจ้าหน้าที่ได้เข้าพูดคุยกับเจ้าของไร่ที่ช้างออกมาในครั้งนี้ โดยชาวบ้านให้ความร่วมมืออย่างดี 

On December 14, 2022 elephant went to the casava field again, so our Lopburi staff fetch  about 4 elephants with childrenback to forest.   

 In the morning the staffs visited the villager about the damage which it happen last night. 

 

ช้างออกบ้านน้ำลาด

เช้าวันที่ 14 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ได้ออกไปสำรวจในบริเวณที่มีช้างออกเมื่อคืน ซึ่งมีความเสียหายเล็กน้อยโดยได้พบเจ้าของไร่ ซึ่งเจ้าหน้าที่จะมาเฝ้าระวังช้างในคืนนี้อีกด้วย

In the morning on December 14, 2022 our field staff survey the place that elephant went of last night which had a little damage.

 

สร้างรั้วไฟฟ้าพอเพียงเพิ่ม

วันที่ 13 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหน่วยหนองใหญ่ ช่วยกันสร้างรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงอีก 1 แห่งบนเขาพังเหย ช่วงระหว่างบ้านน้ำลาดและบ้านสะพานหิน 

On December 13, 2022, Foundation field staff together with the forest rangers of the Nong Yai unit  build another sufficiency electric fence on Pang-Huie Mountain Between Ban Nam Lad and Ban Saphan Hin.

 

ตรวจรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

วันที่ 12 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดลพบุรี ได้ตรวจรั้วไฟฟ้าด้านหนองใหญ่ พบว่ากำลังไฟอ่อน ซึ่งอาจจะเป็นเพราะช่วงนี้มีหมอกลงบ่อยทำให้แผงโซล่าเซลล์รับแสงอาทิตย์ได้น้อยลง

On December 12, 2022, Lopburi Province field staff Checked the electric fence on the Nong Yai side. It was found that the power was weak. This may be due to the fact that there is frequent fog during this time, causing the solar panels to receive less sunlight.

 

ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้า

วันที่ 12 ธันวาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ร่วมกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหน่วยต้นน้ำ ได้ช่วยกันซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าด้านทิศเหนือของป่าซับลังกา(ฝั่งเขาพังเหย)

On December 12, 2022, Foundation field staff of Lopburi Province together with the forest rangers of the upstream unit helped to repair the electric fence on the north side of Sublangka forest (Pang-Huei Mountain side).