ผลงานพลายฉลาด

เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความเสียหายของไร่อ้อย และท่อประปาของชาวบ้านที่บ้านวังใหญ่ ม.4 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ ซึ่งคาดว่าเป็นฝีมือของพลายฉลาด

Our Lopburi field staffs inspect the damage of sugarcane plantations and the water supply pipes of the villagers at Ban Wangyai, Moo.4, Wangthong Sub-district, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, which is believed to be the work of Plai Chalard.

พังดอกรักและพังวาเลนไทน์

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ช่วยกันต้อนช้างพังดอกรักและพังวาเลนไทน์ จากพื้นที่ป่าแม่สะป้วด อ.แม่ทา จ.ลำพูน กลับมาในพื้นที่ป่าจ.ลำปาง

On 4 December 2019, Field Staff of the Lampang Province Foundation helped to fetch elephants, Pang Dokrak and Pang Valentine from the forest area of Mae Sapawd Mae Tha District, Lamphun Province back to the forest area of Lampang Province.

ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้า

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ช่วยกันซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณจุดสกัดแม่เลียงพัฒนา จ.ลำปาง เนื่องจากเส้นลวดขาดจึงทำการเปลี่ยนเส้นลวดใหม่เพื่อให้กระแสไฟใช้งานได้ปกติ

On December 2, 2019, our field staff of  Lampang Province helped to repair sufficiency electric fence  at the Mae Leang Pattana extraction point, Lampang Province, the wire was changed to allow the electricity to operate normally.

เงินช่วยเหลือค่าความเสียหายจากช้าง

วันที่ 5 ธันวาคม 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลพบุรี ประจำหน่วยตะเคียนโพรง นำเงินค่าเสียหายจากช้างมอบชดเชยให้กับชาวบ้านที่เดือดร้อนจากช้างที่ออกไปทำให้พืชผลการเกษตรเสียหาย 

On 5 December 2019,our Lopburi field staff at the Takian Phrong unit bring money to compensate for the villagers suffering from the elephants that cause damage to agricultural crops.

สำรวจรอยช้าง

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ลงพื้นที่เพื่อตรวจดูกลุ่มช้าง จากการตรวจสอบพบรอยช้างกลุ่มใหญ่ประมาณ 5-6 ตัว ออกมาที่บริเวณด้านเหนือของอ่างแม่เกี๋ยง

On November 29, 2019, our Lampang field staffs came to the north of Meakieng Reservoir to inspect the elephants group and the staff found the trails of 5-6 elephants.

ต้นกล้วยให้ช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ช่วยกันตัดต้นกล้วยเพื่อนำต้นกล้วยไปเป็นอาหารเสริมให้ช้างกินที่แคมป์ 2 (แม่ยาว)

Our Lampang field staff provide the banana trees for elephant at Camp2.

ลงพื้นที่แคมป์1

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2562 พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน กรรมการและรองเลขาธิการมูลนิธิฯ ลงพื้นที่เยี่ยมเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปางที่แคมป์ 1 (แม่ปอน)

Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of The Foundation visits The foundation's field staffs at Camp1, Lampang.

ตัดหญ้าบาน่า

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ตัดหญ้าบาน่ารอบๆ บริเวณสระ 1 ให้พลายสมนึกกินเป็นอาหาร

On November 23, 2019 our Lampang field staffs cut Bana Grass at Pond1 to Plai Somnuk.

พบซากลูกช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ร่่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ เดินลาดตระเวนบริเวณห้วยพริก-ถ้ำผาผึ้ง พบซากลูกช้างเสียชีวิตมาประมาณ 1 เดือน ที่พิกัด E 0752508 N 1735386 ซึ่งเป็นบริเวณหากินของช้างพังบานเย็นและพังน้องใหม่มาก่อนจึงสันนิษฐานว่าอาจจะเป็นลูกช้างเกิดใหม่ของพังบานเย็น 

โดยมีขนาดหัวกะโหลกกว้าง 22 ซม.  ยาว 41ซม. 

ความยาวหัวถึงหาง 110 ซม.

ซี่โครงยาว 27 ซม.

กระดูกขาหน้าช่วงล่าง 33 ซม.

กระดูกสะโพกหลังยาว 22 ซม.กว้าง 18 ซม.  

 

 

หนีไปอีกด้าน

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้ลาดตระเวนตรวจตามแนวไร่อ้อยในเวลากลางคืนไม่พบช้าง แต่พบว่าวันรุ่งขึ้น (วันที่ 24 พ.ย. 62) ช้างไปออกทางด้านสวนขนุนของชาวบ้าน โดยทำต้นขนุนหัก 2 ต้น

ช้างแม่ลูก

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบช้างจำนวน 2 ตัว คือ พังนุ่นและพังฝ้าย (ลูกพังนุ่น) บริเวณแคมป์ 1 (แม่ปอน) จึงช่วยกันต้อนช้างเข้าไปในป่า

ช้างที่ผูกเลี้ยง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ดูแลช้างสีดอสมชายและโอเลี้ยง ที่ผูกเลี้ยงไว้ และสังเกตุพบว่าสีดอโอเลี้ยงผอมลงเนื่องจากอาหารในบริเวณนี้ไม่พอเพียง

Our field staff at Sublangka Wildlife Sanctuary check and care chained elephant: Sidor Somchai and Plai O-lieng and notice that Sidor O-lieng has become thinner because of food is not enough.

 

พบช้างระหว่างทาง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา พบสีดอโดเรมอน ที่กม. 8 และพบพังบัวคำและลูก(พลายบัวขาว) หากินที่บริเวณ กม. 3 ระหว่างที่เดินทางลงมายังสำนักงานมูลนิธิฯ

Our field staff at Sublangka Wildlife Sanctuary found Sidor Doraemon at Kilometer 8 and found Pang Buakham and her son (Plai Buakhao) live at Kilometer 3 area while the staff travelling down to the Foundation's office.

ทาพื้นระเบียง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกาช่วยกันทาพื้นระเบียงสำนักงานด้านนอกที่เป็นพื้นไม้ด้วยแลคเกอร์ เพื่อรักษาเนื้อไม้และง่ายต่อการทำความสะอาด และนำช้างสตัฟออกมาทำความสะอาด

Our field staff at Sublangka Wildlife Sanctuary paint the office's floor with lacquer and clean elephant stuff.

เฝ้าระวังช้าง

กลางดึกของวันที่ 20 พฤศจิกายน 2562  เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้ลาดตะเวนช่วงรอยต่อป่ากับไร่ของชาวบ้านบ้านวังใหญ่ ม.4 ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ เพื่อเฝ้าระวังช้างและสร้างความมั่นใจให้กับชาวบ้านในระแวกนี้ เนื่องจากช่วงนี้ พลายฉลาดและกลุ่มพังหัวดีได้ย้ายมาอยู่แถบวังใหญ่และตะเคียนโพรง

On the night of  November 20, 2019, our field staff at sublangka wildlife Sanctuary surveyed along the boundary of forest at Ban Wangyai, Moo 4, Tambon Wangthong, Pakdichumpol District, Chaiyaphom Province to observe elephants and reassure the resident in this area, due to Plai Chalard and Pang Huadee's group have moved to live at Ban Wangyai and Ban Takienprong.

ตรวจเช็ครั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงแคมป์1

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกาอีกทีมได้ตรวจเช็ครั้วไฟฟ้าที่แคมป์1 ซับหวาย และทำการเปลี่ยนเครื่องอินเวอร์เตอร์ และได้แวะดูระดับน้ำของสระ2 ที่กม. 14

On November 20, 2019, another team of field staff at Sublangka Wildlife Sanctuary checked the sufficiency electric fence at Camp1, they changed an inverter and then checked water level at Pond 2.(Km.14).

สีดอสุทินออกเที่ยว

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 เจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบพื้นที่ที่สีดอสุทินได้ออกไปกินน้ำในสระที่ชาวบ้านขุดไว้และได้ทำความเสียหายให้แก่พืชผลทางการเกษตรได้แก่ กล้วย อ้อย และไร่ถั่วเล็กน้อย ซึ่งช่วงนี้ชาวบ้านกำลังเก็บเกี่ยวข้าวโพด และข้าวบ้างแล้ว ยังคงเหลือ อ้อยและมันสำปะหลังที่ยังคงเยอะอยู่

On November 20, 2019, our field staff at Sublangka Wildlife Sanctuary checked the village's pond which Sidor Suthin has come. The elephant damaged agricultural crop during the way he passed through.