พังนุ่น พังนงนุช

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ผูกปรับพฤติกรรมพังนุ่นและพังนงนุชชั่วคราว เพื่อเตรียมนำไปปล่อยในป่า เนื่องจากช้างออกหากินในแหล่งที่อยู่ของชาวบ้าน

2 elephants went out near the village so our Lampang field staffs chain  Pang Noon and Pang Nongnooch to rehabilitate for a moment before bringing them to deep forest. 

ปล่อยโซ่พลายโอเลี้ยง

หลังจากที่นำพลายโอเลี้ยงผูกเลี้ยงไว้ระยะหนึ่ง เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรีได้ปล่อยพลายโอเลี้ยงให้มีอิสระดังเดิม

Plai O-lieng was released after field staff chained him for a while. 

พังบัวคำและลูก (พลายบัวขาว)

หลังจากที่เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ดูแลช้าง 2 ตัวคือ พังบัวคำและพลายบัวขาวอย่างใกล้ชิด โดยมีการให้อาหารเสริมสำหรับแม่ช้าง และกล้วยสุกแก่ลูกช้างมาเป็นระยะเวลาเกือบ 1 เดือนตามที่นายสัตวแพทย์แนะนำ พบว่า แม่ช้างยังไม่สามารถผลิตน้ำนมได้มากพอสำหรับให้ลูกช้างกิน เจ้าหน้าที่จึงต้องคอยป้อนกล้วยสุกสำหรับลูกช้างต่อไป จากการสังเกตุพบว่าลูกช้างมีร่างกายที่สมบูรณ์ขึ้นกว่าเดิมนิดหน่อย ไม่ซูบผอมเหมือนตอนแรก และเนื่องจากลูกช้างอายุยังน้อย ไม่สามารถกินหญ้าได้ มูลนิธิฯ จึงต้องให้กล้วยสุกต่อไป เพื่อไม่ให้ลูกช้างขาดแคลนอาหาร

Pang Buakam and her son Plai Buaklao had been feeding with supplementary and banana for a month but Pang Buakam did not  has enough milk for Plai Buaklao, now he is not seem to look skinny like before but he is too young to eat grass therefore, our field staff continue feed him banana.    

วาสนาและเอิ้น

วานนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำลพบุรี ได้ออกติดตามช้างพบพังวาสนาและพังเอิ้นเล่นน้ำที่ลำสนธิ
Yesterday, our Lopburi field staff  had been tracking elephants they found Pang Wadsana and Pang Earn played in the water at Lamsonthi Creek. 

โครงการปล่อยช้างคืนสู่ป่า

 

การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ได้ร่วมสนับสนุนการดำเนินงานของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติในการอนุรักษ์ช้างไทยมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในปี 2560 ได้จัด "โครงการปล่อยช้างคืนสู่ป่า" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาช้างจำนวน 4 เชือก ปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งพิธีปล่อยช้างดังกล่าวได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2561 ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี ในการนี้ได้รับเกียรติจากหลายหน่วยงานให้เกียรติเข้าร่วมในพิธีดังกล่าว

Provincial Electricity Authority (PEA) participates in Thai elephant conservation with Elephant Reintroduction Foundation continuously as in 2017 they hold the project of "Release Elephant Back to The Wild" to provide 4 elephants release to the nature which the ceremony of the releasing was set up on January 8, 2018 at Sublangka Wildlife Sanctuary, Lopburi Province.

พลายสมนึก

ย้ายพลายสมนึกไปรักษา ณ โรงพยาบาลช้าง เนื่องจากถูกพลายสมรักษ์กัดหาง

The Foundation moves Plai Somnuk to treat his tail's wound at Elephant Hospital after he was bitten by Plai Somrak. 

สีดอมารวย

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ และทีมช่วยเหลือชีวิตช้างเคลื่อนย้ายสีดอมารวยจากอ่างเก็บน้ำแม่เลียงมาผูกปรับพฤติกรรมแคมป์ 1 แม่ป๋อน

Our Lampang field staffs and elephant recuse team translocate Sidor Maruay from Mea-Lieang reservoir to Camp1, Mea-Pon.

พังวาเลนไทน์

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ พบพังวาเลนไทน์ที่โซ่หลุดจากแคมป์ 2 แม่ยาว บริเวณหมู่บ้านบ้านใหม่สามัคคี จ.ลำปาง

Lampang field staff found Pang Valentine walk into Banmai-Samakkee Village after the chain was broken.   

ตามจับพลายสมรักษ์

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ตั้งจุดสกัดเฝ้าระวังป้องกันพลายสมรักษ์ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงตกมัน ไม่ให้ออกมาสร้างความเสียหายและอันตรายนอกพื้นที่เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าดอยผาเมือง

Lampang's field staffs set up cut off point to watch out Plai Somrak (he is in musth) to prevent him come out from the Doi Phamaung Forest.

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ เจ้าหน้าที่ป่าไม้ และทีมช่วยเหลือชีวิตช้างจากสถาบันคชบาลแห่งชาติ วางแผนป้องกันไม่ให้พลายสมรักษ์ซึ่งกำลังตกมันออกนอกพื้นที่เขตรักษาพันธ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง

The Foundation join with Doi Phamaung's ranger and veterinarian from National Elephant Institute plan to prevent Plai Somrak go out of the forest.  

พังนุ่น

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ พบพังนุ่นหากินอยู่บริเวณใกล้กับสวนป่าทุ่งเกวียน

Pang Noon lives near Tungkwean forestry.