Thursday, August 11, 2022

พังเดือน

เวลาประมาณ 1 ทุ่ม ของวันที่ 9 สิงหาคม 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดลพบุรีได้รับแจ้งว่ามีช้างออกที่บ้านโนนสวรรค์  จึงได้ไปพักค้างแรมบนเขาเพื่อเฝ้าระวังจุดที่ช้างมักออก จนกระทั่งในเวลาเช้า ได้ออกติดตามแกะรอยช้างอีกครั้ง พบว่าเป็นช้างกลุ่มพังเดือนได้ออกไปยังไร่มันของชาวบ้าน จึงได้ต้อนให้เข้าไปในพื้นที่ป่า

Around 1 p.m. on August 9, 2022, our Lopburi field staffs were informed that an elephant had left Ban Nhon Sawan. Therefore, they have to stay overnight on the mountain to watch out for the places where elephants often leave. until the morning they set out to trace the elephants again. It was found that it was a group of Pang Duern that had gone out to the villagers' farms. Therefore, the staff fetch the group of elephants back into the forest area.

 





 

No comments: