Wednesday, October 03, 2007

Elephant's Artificial Eye

Resulting ultrasound scan of Pang Saita's eye socket. Mr. Chatchote and Mr. Chalermchart, consulting veterinarians of the Foundation, take ultrasound readings of Pang Saitaa's eye socket. From the data they will make an artificial eye ball to replace Pang Saitaa's missing left eye to prevent dirt and debris from entering and causing infection. นายสัตวแพทย์ฉัตรโชติ และนายสัตวแพทย์เฉลิมชาติกำลังทำการ Ultrasound ตาของพังสายตา เพื่อทำการวิจัย ค้นคว้าเกี่ยวกับตาเทียมของช้าง
A picture shows a tree bark nibbled by Seedor Paathorn
ลักษณะของเปลือกไม้ที่สีดอภาทรแทะกินสดๆ
Seedor Boonchoo’s skull is examined by Khun Chonsaporn.
ภาพหัวกระโหลกของสีดอบุญชู
Consulting veterinarians collected Seedor Paathorn's hair sample for DNA research .
ภาพขนของสีดอภาทร เนื่องจากสีดอภาทรไม่ยอมให้ทำการเก็บตัวอย่างเลือดจึงจำเป็นต้องนำขนของสีดอภาทรไปทำการตรวจหา DNA แทนการใช้ตัวอย่างเลือด

Consulting veterinarians of the Foundation are collecting blood samples from 18 elephants to do a research for DNA . All elephants are in Lampang (Camp 1 & camp 2)
นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษาของมูลนิธิฯ กำลังทำการเก็บตัวอย่างเลือดของช้างที่จังหวัดลำปาง ทั้งแคมป์ 1และ 2 จำนวน 18 ตัว เพื่อนำไปตรวจหา DNA
Consulting veterinarians are going into forest for collecting DNA sample from our elephants in Lampang
คณะสัตวแพทย์ที่ปรึกษากำลังเดินเข้าป่า เพื่อจะไปเก็บตัวอย่าง DNA ของช้างที่ลำปาง

No comments: