ตามรอยช้าง

ช่วงเช้าของวันที่ 17 มิถุนายน 2561 เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่หน่วยฯ แม่ทา ว่าได้พบช้างออกที่บริเวณห้วยจำบ่อแป้น

On June17, 2018, in the morning, Our Lampang  field staff was informed that the ranger found our elephants at Jambupan Creek area

พบรอยช้างมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกยังไม่เข้าไปในป่ารอเจ้าหน้าที่มาสมทบ

They found elephant's footprint walked towards  the East.

 

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ตามมาสมทบเพื่อช่วยกันตามหาช้าง

Some of our staffs join the team to track elephants.

เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ ได้ไปตรวจดูตามรอยช้างพบว่าช้างกลับเข้าไปในป่าเองแล้ว เจ้าหน้าที่จึงเข้าไปในป่าเพื่อตามรอยช้างต่อไป 
Found the trails of elephants went back to the forest.