Monday, June 26, 2017

สัปปะรด




ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย สถาบันคชบาลแห่งชาติ จ.ลำปาง แป่งปันสัปปะรดจำนวนหนึ่งเพื่อเป็นอาหารช้างแก่มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ จากการได้รับบริจาคสัปปะรดจำนวนมากเพื่อเป็นอาหารช้าง

ตรวจสอบรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง






เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ตรวจสอบความเรียบร้อยบริเวณรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงด้านหลังศูนย์บริการประชาชนทางหลวงขุนตาล พบร่องรอยของช้างตามแนวรั้วไฟฟ้า แต่ไม่ได้ออกนอกพื้นที่

Thursday, June 22, 2017

ฉลาดออกอีกแล้ว

วันนี้ช้าง "พลายฉลาด" ได้ออกนอกพื้นที่ไปยังฝั่งหมู่บ้านอ้อม อ.วิเชียรบุรี เจ้าหน้าที่เข้าไปดูพบความเสียหายเล็กน้อย และผลักดันให้ช้างกลับเข้าพื้นที่เรียบร้อยแล้ว


หญ้าแฝกป้องกันดินทะลาย




31th Infantry Regiment King's Guard plant Vetiver Grass along a pond's contour to prevent erosion.
เจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ร่วมกับทหารราบที่ 31 ช่วยกันปลูกหญ้าแฝกตามขอบสระเพื่อป้องกันดินทะลายในช่วงหน้าฝน หลังจากออกลาดตระเวนด้านทิศตะวันออกเขาพังเหย

Tuesday, June 20, 2017

เข้าพบประธานมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ


Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary-General of The Foundation meet Dr. Sumet Tantivejkul, Chairman of The Foundation to report ongoing of the foundation at Chaipattana Foundation Office 
คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการและกรรมการมูลนิธิฯ เข้าพบ ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เพื่อปรึกษาและรายงานความคืบหน้าการดำเนินงานของมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2560 เวลา 10.00 น. ณ ชั้น 3 สำนักงานมูลนิธิชัยพัฒนา กทม.

Wednesday, June 14, 2017

ถนนชำรุด




Survey road in Sublangka Wildlife Sanctuary was ruined at KM. 14, a car could not pass through it.
ถนนสำหรับลาดตระเวนช่วงกิโลเมตรที่ 14 ในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ชำรุดเสียหายรถยนต์ไม่สามารถวิ่งผ่านได้

ติดตามช้าง



video


Sublangka Wildlife Sanctuary and The Foundation field staff joined to track elephants together, they found Pang Dokkeaw's group lived at Panghuai Mountain.  เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ซับลังกา ออกติดตามช้าง พบกลุ่มช้างพังดอกขาว บริเวณเทือกเขาพังเหย พิกัด 754083 E 1726822 N

ติดป้าย "ระวังช้าง"







Sign to beware elephant was installed already by Phetchabun Highway District 2 (Bueang Samphan) at Ban Sabkraso Tambon Yangsao, Vicheinburi District, Phetchaboon Province, Route 225. 
เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่แขวงทางหลวงเพชรบูรณ์ที่ 2 (บึงสามพัน) ได้นำ "ป้ายระวังช้าง" จำนวน 2 ป้าย ไปติดตั้งบนถนนทางหลวงหมายเลข 225 ช่วงบ้านซับกระโซ่ ตำบลยางสาว อำเภอวิเชียรบุรี จังหวัดเพชรบูรณ์ เพื่อแจ้งเตือนให้ผู้ใช้เส้นทางดังกล่าวเพิ่มความระมัดระวังในการใช้ถนนมากขึ้น

Tuesday, June 13, 2017

บ้านห้วยฮ่อมใน




Mr. Subin Jamintha assistance coordinator of Chaing Mai - Lampang Office and Mor Taweepoke, DVM, consultant veterinarian and Khun Narumol Suksao meet ฺ Ban Huyhaomnai's village chief  to advise about elephant's behavior when people met elephants because this area just found the elephants.  
นายสุบิน จำอินถา ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประสานงานมูลนิธิฯ, น.สพ.ทวีโภค อังควานิช สัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ, นางสาวนฤมล สุขเสาร์ เจ้าหน้าที่ประสานงานมูลนิธิฯ  เข้าพบปะผู้ใหญ่บ้านเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลพื้นที่หมู่บ้านห้วยฮ่อมใน อ.แม่ทา จ.ลำพูน พื้นที่ติดต่ออ.เสริมงาม จ.ลำปางและ อ.ทุ่งหัวช้าง จ.ลำพูน เพื่อให้คำแนะนำและทำความรู้จักเพื่อให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้าน เมื่อพบช้างในพื้นที่ เนื่องจากเป็นพื้นที่ใหม่ที่ได้รับรายงานว่ามีชาวบ้านพบช้างในพื้นที่เขตติดต่อซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านออกไป

พลายสมนึก






Veterinarians from National Elephant Institute come to check up Plai Somnuk after he was attacked by Sidor Sombat and Pang Dokrak's group at Camp1.
สัตวแพทย์จากสภาบันคชบาลแห่งชาติ เข้าตรวจดูอาการช้างพลายสมนึกบริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ป๋อน เนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการถูกช้างกลุ่มพังดอกรักและสีดอสมบัติ หลุดออกมาทำร้ายร่างกาย บริเวณใกล้เคียงแคมป์ 1 แม่ป๋อน

Monday, June 12, 2017

พังบัวคำ



Pang Buakam lives alone at KM.4 on Phaklang Mountain, Sublangka Wildlife Sanctuary.
เจ้าหน้าที่พบพังบัวคำหากินอยู่เพียงตัวเดียวที่เขาผากลาง กิโลเมตร 4

ดูอาการแม่บุญแก้ว

น.สพ.ทวีโภค  อังควานิช นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ เดินทางจากลำปางถึงเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกาเมื่อเช้าวันเสาร์ที่ 10 มิ.ย.2560 เพื่อตรวจดูอาการอักเสบภายในของพังแม่บุญแก้วอีกครั้ง ผลตรวจพบว่า ไม่มีหนองไหลแล้วจึงให้ปล่อยได้ตามอิสระ



Sunday, June 11, 2017

รับรถสำหรับลำปาง







Mr.Subin Jamintha, assistance coordinator Chaing Mai - Lampang Office comes to drive a new car and pick an electric fence kit at Head Office Elephant Reintroduction Foundation.  
นายสุบิน จำอินถา ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประสานงานเชียงใหม่-ลำปาง เดินทางมารับอุปกรณ์สร้างรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงจำนวน 3 ชุด และรถยนต์โตโยต้ารีโก้ ที่สำนักงานกรุงเทพเพื่อใช้งานภาคสนามที่จังหวัดลำปาง เมื่อเช้านี้เวลา 9.00 น.

Friday, June 09, 2017

พังบัวคำ




Our Lopburi field staffs cross Lamsonthi Creek (around  KM.2) to track Pang Baukam.
เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรีเดินข้ามลำสนธิช่วง ก.ม.ที่ 2 เพื่อติดตามหาช้างพังบัวคำ

ผลักดันช้างฝั่งลำเจา





Lopburi field staffs found an elephant walk nearby electric fence close to Ban Lamjao therefore the staffs light firecracker to push them back to the forest.    
เมื่อคืนวันที่ 15 มิ.ย. 2560 เจ้าหน้าที่ภาคสนามพบช้างเดินเลาะอยู่ริมรั้วซึ่งติดกับพื้นที่การเกษตรของชาวบ้านฝั่งลำเจา จึงได้ช่วยกันจุดประทัดปิงปองเพื่อผลักดันช้างให้กลับเข้าไปในพื้นที่กลางป่า

ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าพอเพียง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ และเจ้าหน้าที่ป่าไม้เขตซับลังกา ได้ออกสำรวจแนวรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง และช่วยกันซ่อมแซมจุดทีชำรุดฝั่งหมู่บ้านตะเคียนโพรงให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้เพื่อป้องกันช้างออกนอกพื้นที่



Thursday, June 08, 2017

กิจกรรมชุมชน




นางสาวนฤมล สุขเสาร์ และนายสุบิน จำอินถา เข้าร่วมกิจกรรมเลี้ยงผีปันน้ำของชุมชนใน ต.เสริมขวา อ.เสริมงาม จ.ลำปาง บริเวณอ่างเก็บน้ำแม่เลียง เพื่อพบปะและพูดคุยกับชาวบ้านในพื้นที่ ต.เสริมขวา