Friday, January 31, 2020

พังสว่าง

วันนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบพังสว่างหากินอยู่ตัวเดียว บริเวณห้วยแม่ก๋วน



ขุดหาน้ำกิน

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบร่องรอยการขุดหาน้ำกินของช้างกลุ่มจำนวน 3 ตัว ได้แก่ พังดอกรัก พังวาเลนไทน์และสีดอมารวย บริเวณห้วยแม่สะป้วด อ.แม่ทา จ.ลำพูน



Thursday, January 30, 2020

พังสุพรรษาและพลายสุเมธ

เมื่อช่วงเช้าของวันนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบพังสุพรรษามาอยู่รวมกับพลายสุเมธ บริเวณแคมป์ 2 (แม่ยาว)



ต้นกล้วยให้ช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้นำต้นกล้วยที่ตัดมาเป็นอาหารเสริมให้ช้างกินที่แคมป์ 2 (แม่ยาว)


Thursday, January 23, 2020

ช้างออกแม่สะป้วด

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ช่วยกันต้อนช้างกลับเข้าป่าจำนวน 3 ตัว ได้แก่ พังดอกรัก พังวาเลนไทน์และสีดอมารวย หลังจากได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าพบช้างทั้ง 3 ตัว ออกนอกพื้นที่บริเวณแม่สะป้วด จ.ลำพูน





ซ่อมรั้วไฟฟ้า

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ตรวจสอบกระแสไฟของรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณลำห้วยจำบ่อแป้น จ.ลำพูน พบว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าจึงได้ช่วยกันซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าซึ่งในขณะนี้ได้ซ่อมแซมเสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว



Wednesday, January 22, 2020

ไม่พบรอยช้าง

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง เข้าพื้นที่เพื่อตรวจสอบร่องรอยของช้างบริเวณรั้วไฟฟ้าจุดสกัดแม่เลียงพัฒนา ปรากฏว่าไม่พบร่องรอยช้างแต่อย่างใด



Monday, January 20, 2020

Erawan Run Together ครั้งที่ 3

คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ รับมอบเงินบริจาคจำนวน 193,720 บาทจากคุณเพชร ไกรนุกูล กรรมการผู้จัดการใหญ่ ดิ เอราวัณ กรุ๊ป  เงินจำนวนดังกล่าวเป็นรายได้จากการจัดวิ่งตามโครงการ Erawan Run Together ครั้งที่ 3  ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม 2563 ณ สวนจตุจักร กรุงเทพฯ


พลายฉลาด

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา เข้าตรวจสอบความเสียหายหลังจากที่พลายฉลาดได้ออกมานอกพื้นที่ป่าด้านบ้านตะเคียนโพรง พบมีความเสียหายเล็กน้อย

Our Lopburi field staff checked the damage after Plai Chalard, bull elephant came out to Ban Takienprong.






ช่วยชาวบ้านซ่อมท่อ

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้ช่วยกันซ่อมท่อประปาของชาวบ้านที่ช้างเหยียบแตกที่ป่าใกล้บ้านลำพาส อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ 

Our Lopburi field staff are helping to restore water pipe at Ban Lampat that an elephant has stepped on it.




Friday, January 17, 2020

ประชุมแก้ไขปัญหาไฟป่าและหมอกควัน

คุณสุบิน  จำอินถา  ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ประสานงานสำนักงานจังหวัดเชียงใหม่ - ลำปาง เข้าร่วมประชุมแก้ไขปัญหาไฟป่าและหมอกควันร่วมกับเจ้าหน้าที่ศูนย์เฉพาะกิจแก้ไขปัญหาไฟป่าและหมอกควันที่ 1 สำนักบริหารพื้นที่อนุรักษ์ที่ 13 สาขาลำปาง ณ ที่ทำการเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จังหวัดลำปาง
Mr. Subin Jamintha, Assistant Coordinator Chaing Mai - Lampang Office join the meeting " forest fire and smoke control" with  Wildlife Conservation Department 13st (Lampang) at Doi Phamaung Wildlife Sanctuary, Lampang Province.



สวัสดีปีใหม่ 2563

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2563 รศ.น.สพ.ดร.ฉัตรโชติ  ทิตาราม นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธฯ และคุณสุวพร  ธนะสาร เจ้าหน้าที่ประสานงานมูลนิธิฯ นำของขวัญสวัสดีปีใหม่มอบให้แก่ ผศ.น.สพ.ดร.ขวัญชาย  เครือสุคนธ์ คณบดีคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

On January 16, 2020, Assoc. Prof. Chatchot Thitaram (Mor Bic), DVM our consulting veterinarian, Khun Suwaporn Thahasarn, Coordinator Chaing Mai - Lampang Office present new year basket to Assist. Prof. Kwanchai Kruesukon Dean of Faculty of Veterinary Medicine,Chiang Mai Universitity.


ต้อนช้างเข้าป่า

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง  ช่วยกันต้อนช้างพังดอกรัก พังวาเลนไทน์และสีดอมารวย เข้าไปในป่าลึกบริเวณห้วยแม่ยาว

On January 15, 2020 our Lampang field staff fetched 3 elephants (Pang Dokrak, Pang Valentine and Sidor Maruay) back to deep forest at Meayao Creek area.




Thursday, January 16, 2020

เหยียบท่อ

คืนวันที่ 15 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่าช้างได้เหยียบท่อน้ำประปาแตกที่หน่วยลำเจา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา เจ้าหน้าที่จึงเข้าตรวจสอบความเสียหาย

On January 15, 2020, Our Lopburi field staff was informed that an elephant step of water pipe at Lamjao forestry Station.





Wednesday, January 15, 2020

พบรอยช้าง

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง เข้าป่าติดตามช้างพบรอยเท้าช้างจำนวน 2 ตัว คาดว่าเป็นพังทีน่าและพลายโตเน่ บริเวณห้วยแม่ผึ้ง
On January 11, 2020, our Lampang field staff found elephant's foot print at Mea Phung Creek, so they suspect that were Pang Tina and Plai Tone.   




Thursday, January 09, 2020

กินน้ำในสระ

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบช้างพังนุ่น พังฝ้ายและพังคำดี พากันลงมากินน้ำที่บริเวณสระ 1 ในพื้นที่ของแคมป์ 1 (แม่ปอน)

Our Lampang field staffs found Pang Noon, Pang Fai and Pang Kamdee came to drink water in pond 1, Camp1 (Meapon).



คลายร้อน

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลพบุรี ฉีดน้ำล้างตัวให้ช้างสีดอสมชาย และพลายโอเลี้ยงเพื่อคลายร้อน

Our Lopburi field staff spray water for Plai O-Lieng and Sidor Somchai to cool off.



จัดหาหญ้าให้ช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้จัดซื้อหญ้าแพงโกล่าแห้ง มาไว้สำหรับเป็นอาหารให้ช้างที่ต้องผูกเลี้ยงในขณะนี้

Our Lopburi field staff have bought dried Pangola grass to feed the elephants that need to be fed now.





ช้างออกกลางดึก

เวลาประมาณ 03.00 น. ของวันที่ 9 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าพบช้างออกมายังสวนผักบ้านหินดาด ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จังหวัดชัยภูมิ เจ้าหน้าที่จึงออกไปติดตามช้าง แต่เมื่อไปถึงไม่พบตัวช้างแล้ว

Around 3:00 PM on January 9, 2020, Foundation staff at Sublanka Wildlife Sanctuary was informed by villagers that elephants were found at Ban Hin Dat, vegetable garden, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province. The staff then went out to follow the elephants. But once he arrived, no elephant was found.




Friday, January 03, 2020

ช้างเล่นน้ำ

เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบช้างพลายไมตรีและพังดอกแก้วเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน บริเวณหน้าแคมป์ 3 (แม่ปู)

On January 2, 2020, our field staff at Lampang found Plai Mitree and Pang Dokkeaw playing in water in Meapoo Reservoir (Camp 3) with happiness. 



ติดกล้อง

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2562 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ทดสอบติดกล้อง Camera trap บริเวณรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงสปริงเวย์ทุ่งหลวง เพื่อดักถ่ายภาพช้าง

On December 28, 2019 our Lampang field staffs test to install Camera Trap at Ban Thunlaung's spillway.




กิจกรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2563


น.สพ.ทวีโภค  อังควานิช นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ 
มอบของรางวัลให้แก่เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง
Mor Taweepoke Angkavanich,DVM, our veterinarian consultant present the gift to our Doi Phamaung's field staff.  

รศ.น.สพ.ดร.ฉัตรโชติ  ทิตาราม นายสัตวแพทย์ที่ปรึกาามูลนิธิฯ 
มอบของรางวัลให้แก่เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง
Assoc. Prof. Dr. Chatchot Thitaram (Mor Bic), DVM , our veterinarian consultant present the gift to our Doi Phamaung's field staff.  

สพ.ญ.วรางคณา  ลังการ์พินธุ์ สัตวแพทย์ประจำโรงพยาบาลช้าง
มอบของรางวัลให้แก่เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง
Mor Warangkana Langkapin,DVM, veterinarian of Elephant Hospital present the gift to our Doi Phamaung's field staff.  




Wednesday, January 01, 2020

ข่าวเศร้าส่งท้ายปี 2562

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2562 เวลาประมาณ 17.30 น. เจ้าหน้าที่พบพังลำปางล้ม (เสียชีวิต)เนื่องด้วยความชรา ที่จุดผูกเลี้ยงบริเวณชายป่าบ้านตะเคียนโพรง ต.ยางสาว อ.วิเชียรบุรี พิกัด 0748080, 1744843 โดยเจ้าหน้าที่ภาคสนามได้แจ้งเหตุให้หัวหน้าวสันต์ กล่อมจินดา หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา และนายสัตวแพทย์ที่ปรึกษา น.สพ.ทวีโภค อังควานิช ทราบและเข้ามาตรวจสอบยังจุดที่ช้างล้มพร้อมกับได้บันทึกแจ้งความกับสถานีตำรวจภูธรวิเชียรบุรีไว้เป็นหลักฐาน หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ช่วยกันทำการฝังพังลำปางให้อยู่อย่างสงบในป่าซับลังกาตลอดไป

On December 31, 2019 at approximately 17.30 hrs., our field staff found Pang Lampang died due to aging at the boundary of the forest area at ​​Ban Takhian Phong, Yang Sao Subdistrict, Wichian Buri District, coordinates 0748080, 1744843. The field staff have informed Khun Wasan Klomchinda,  Chief of Sublanka Wildlife Sanctuary And the veterinarian's consultant, Mor Thaweepoke Angkavanich, DVM, came to inspect  where the elephant died and recorded the report with Wichian Buri Police Station as evidence. After that, they helped to bury Pang Lampang to remain calm in Sublangka Forest forever.