เจอผึ้งรังใหญ่

เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำลพบุรี โดนผึ้งต่อยกันคนละ 2-3 ตัว ขณะกำลังช่วยกันตัดหญ้าที่สูงขึ้นตามแนวรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง ช่วงทางลงซับหวาย

ทำรั้วลวดหนามกั้นช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปางทำรั้วลวดหนามเพื่อป้องกันช้างที่ชอบออกนอกพื้นที่

ในเวลากลางคืน

Our Lampang field staffs make barbed wire fence to protect elephants out of the area at night.

ปรับถนนแคมป์1 แม่ป๋อน

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปาง ร่วมกับเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าดอยผาเมืองปรับถนนเข้าแคมป์ 1 (แม่ป๋อน) 

Our Lampang field staffs Join Doi Phamaung Wildlife Sanctuary's ranger adjust the road at 

camp 1 (Mae Pon)

เปิดใช้งานรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปาง สร้างรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้แม่เกี๋ยง บริเวณห้วยม่วง อ.ห้างฉัตร จ.ลำปาง เสร็จเรียบร้อยและสามารถเปิดใช้งานได้เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2561

On 11, July 2018 Our Lampang field staffs join Mae Kiang  Sanctuary's ranger to build sufficiency electric fence at Huai Muang creek area, Hang Chat District, Lampang Province. 

ตรวจรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามตัดหญ้าที่สูงขึ้นเร็วมากทางฝั่งหมู่บ้านโนนสวรรค์ เพื่อป้องกันการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

Our Lopburi field staffs are cutting grass along the sufficiency electric fence at Ban Nhonsawan. 

สำรวจพื้นที่ทำรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปาง ได้สำรวจพื้นที่เพื่อทำรั้วไฟฟ้า

แบบพอเพียงบริเวณศูนย์วิจัย

Yesterday, Our Lampang field staffs  survey the Research Center area to make 

a sufficiency electricity fence.

เจอช้างที่เขาผากลาง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ (แคมป์ 1) ประจำลพบุรี พบช้างกลุ่มพังวาสนา ซึ่งประกอบไปด้วย พังวาสนา พังพรธิตา พังเอิ้น พังน้องใหม่ พลายคริสมาสต์และพังถุงเงิน รวมทั้งพลายฉลาด ขณะออกติดตามช้างที่บริเวณเขาผากลาง กม. ที่ 5

Our Lopburi field staffs (Camp1) meet Pang Wadsana's group while they are tracking elephants at Phaklang Mountain (km.5). This group are Pang Pornthita, Pang Earn, Pang Nongmai, Plai Christmas and Pang Tungngern include Plai Chalard. 

เข้าป่าติดตามช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปาง เข้าป่าเพื่อติดตามช้าง

Our Lampang field staffs going to the forest find elephants.

เปลี่ยนแบตเตอรี่รั้วไฟฟ้าที่แม่เลียงพัฒนา

วันที่ 9 กรกฎาคม 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปาง เปลี่ยนแบตเตอรี่รั้วไฟฟ้า

แบบพอเพียงที่แม่เลียงพัฒนา

On July 9, 2018 Our Lampang field staffs change the battery of sufficiency electric fence at Mae Liang Pattana.

สีดอภาธร

สีดอภาธรอาศัยอยู่บริเวณแคมป์ 3 (แม่ปู) ดูท่าทางแข็งแรงและมีสุขภาพดี

Sidor Pathorn live in camp 3 (Mae Pu), looking strong and healthy.

ลาดตระเวนตามช้าง

พบร่องรอยช้างทั้งรอยเท้าและมูลช้างระหว่างการลาดตระเวน เจ้าหน้าที่คาดว่า น่าจะเป็นพลายสุทินและพังลำปาง

Found trails of elephants, dungs and footprints along the survey trip. Our field staffs expect that they could be Plai Suthin and Pang Sawang. 

Pompam's group

พบช้างกลุ่มใหญ่จำนวน 8 ตัว ที่กม. 3 เป็นช้างกลุ่มพังป๋อมแป๋ม
8 elephants walk at Km.3 Sublangka Wildlife Sanctuary.

บัวคำและบัวขาว

เจ้าหน้าที่ออกลาดตระเวนเจอช้าง 3 ตัวหากินอยู่บริเวณกิโลเมตรที่ 2 พอเข้าไปสังเกตุการณ์ใกล้ปรากฎว่า วิ่งหนีไป 1 ตัวเป็นตัวผู้ คาดว่า น่าจะเป็นพลายสุทัศน์ สำหรับช้างที่เหลือ 2 ตัว ในคลิปนี้เป็นแม่ลูกกันคือ พังบัวคำ และพลายบัวขาว 

When our field staffs were tracking elephants, they found 3 elephants walk together. Then the staff came close to them, a bull ran away that could be Plai Suthas. 

In this clip are Pang Buakam and Plai Buakao.  

ซ่อมแซมกระท่อม

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำซับลังกา ร่วมกับเจ้าหน้าที่ ขสป.ซับลังกา (หน่วยพิทักษ์ป่าเขารวก) ช่วยกันซ่อมแซมกระท่อมกลางสวนที่ช้างออกมารื้อ ให้อยู่ในสภาพใช้งานได้เหมือนเดิม
Lopburi field staffs with Sublangka Wildlife Sanctuary's ranger (Kaorouk) are restoring a hut that our elephants damaged.

พนักงานใหม่

คุณสุวพร ธนะสาร (มิ้ง) :  เจ้าหน้าที่ประสานงานสำนักงานเชียงใหม่-ลำปาง ของมูลนิธิฯ ปฏิบัติหน้าที่แทนคุณนฤมล สุขเสาร์
Khun Suwaporn Thanasan (Mink), our new Coordinator Chaing Mai - Lampang Office. 

ร่วมแรงร่วมใจซ่อมรั้ว

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จังหวัดลำปางช่วยกันซ่อมแซมรั้วให้ชาวบ้านในพื้นที่เมื่อวานนี้

Our Lampang field staffs help repair the fence to the villagers in the area yesterday.

ออกเที่ยวกลุ่มใหญ่

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่ ขสป.ซับลังกา (หน่วยเขารวก) และหน่วยต้นน้ำ ได้ช่วยติดตามช้างที่ออกไปยังหมู่บ้านโคกกรวด ต.ยางสาว อ.วิเชียรบุรี จ.เพชรบูรณ์ พิกัดที่ 0747810 / 1737854 และสกัดให้เข้าพื้นที่เรียบร้อยแล้ว โดยช้างกลุ่มนี้ทั้งหมด 7 ตัว คือ พังวาสนา พังพรธิตา พังเอิ้น พังน้องใหม่และลูก พังดาวและลูก

Our Lopburi field staffs join with Sublangka Wildlife Sanctuary (Kao Ruak Substation and Water Source Substation ) to track elephants at Ban Khok-kruat, Tambon Yangsao, Vichainburi District, Phetchaboon at location  0747810 / 1737854. The elephants in this herd are Pang Wadsana, Pang Porthita, Pang Earn, Pang Nongmai and baby, Pang Dao and baby.