Wednesday, October 17, 2018



ช่วงเช้าวันที่ 16 ตุลาคม 61 ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่ามีช้างออกบริเวณบ้านวังใหญ่ เจ้าหน้าที่ตามไปสำรวจ พบเพียงรอยมากินอ้อยที่ชาวบ้านปลูกไว้ แต่ไม่พบตัวช้าง คาดว่าช้างคงกลับเข้าป่าไปแล้ว




เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2561 เจ้าหน้าภาคสนามประจำลพบุรี ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ช่วยกันตัดหญ้าดูแลรักษารั้วไฟฟ้าพอเพียงที่หน่วยหนองใหญ่ นอกจากนั้นได้เปลี่ยนเครื่องอินเวอร์เตอร์และเครื่องควบคุมรั้วไฟฟ้าที่จุดวัดเขาประตูชุมพลด้วย

เปลี่ยนหลังคาแคมป์3

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปางได้ช่วยกันเปลี่ยนหลังคาแคมป์3 (แม่ปู) จากหญ้าคามาเป็นสังกะสี


Tuesday, October 16, 2018

ค่ายทำโป่งอาหารข้างครั้งที่6

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2561 ชมรมเพื่อนสัตว์ป่า คณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้จัดค่ายทำโป่งอาหารช้างครั้งที่ 6 ณ โครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง จ.ลำปาง

 คุณสุบิน  จำอินถา ให้ความรู้เกี่ยวกับช้าง
 เด็กๆ ช่วยกันขุดหลุมเพื่อใส่เกลือแร่

กล่าวขอบคุณหัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง

Monday, October 15, 2018

ดูแลรั้วไฟฟ้า




เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรี ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้หน่วยต้นน้ำ สำนักงานเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา ช่วยกันตัดหญ้าที่ขึ้นตามแนวรั้วไฟฟ้าพอเพียงบริเวณเขาพังเหย  บ้านน้ำลาด ต.นายางกลัด อ.เทพสถิต และพบว่ามีเครื่องควบคุมรั้วไฟฟ้าเสีย 1 เครื่อง

Saturday, October 13, 2018

ติดตามช้าง






เจ้าหน้าที่ภาคสนามลพบุรีได้ออกติดตามช้าง พบช้างกลุ่มพังดอกขาวเดินหากินในบริเวณ กม.5 ลำสนธิ 

Friday, October 12, 2018

13 ตุลาคม


น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณล้นพ้นหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ

In Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej
The Executives and Officers of the Elephant Reintroduction Foundation

Thursday, October 11, 2018

พังบัวคำและพลายบัวขาว

เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ พบพังบัวคำและลูกชาย (พลายบัวขาว) กำลังเดินเล่นอยู่บนเส้นทางลาดตระเวน บริเวณประมาณกิโลเมตรที่ 3 ในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา 

Our field staff saw Pang BuaKham and her son (Plai BuaKaow) were walking at KM. 3 in Sublangka Wildlife Sanctuary at 9.00 PM. on 9/10/2018. 



Wednesday, October 10, 2018

ขยายรั้วไฟฟ้า

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2561 เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ จ.ลำปางร่วมกับเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ป่าไม้แม่เกี๋ยงขยายรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงเพิ่มอีก 250 เมตร บริเวณห้วยม่วง บ้านทุ่งหลวง

Our Lampang field staffs joined with Meakieng's rangers to extend the sufficiency electric fence for 250 meters at Huymuong area, Ban Tungluang.




ดูแลความเรียบร้อย

เมื่อวันจันทร์ที่ 8 /10/2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามช่วยกันตัดหญ้าที่สูงบริเวณรอบๆ แนวรั้วไฟฟ้าฝั่งหมู่บ้านหนองใหญ่ หลังวัดท่าประตูชุมพล และดูตรวจความเรียบร้อยของรั้วไฟฟ้าด้วย พบว่าตัวอินเวสเตอร์ไม่ทำงาน
Our Lopburi field staffs cut high grass around the sufficiency electric fence at Ban Nongyai, behind Wat Phratuchompol and they found the  inverter has stopped.




Monday, October 08, 2018

สีดอไมตรีและพังนงนุช

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบสีดอไมตรีและพังนงนุชเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนานที่บริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ยาวใกล้กับแคมป์2
Sidor Maitree and Pang Nongnuch playing the water at Mae yaw reservoir.



ซ่อมหลังคาแคมป์3

วันที่ 6 ตุลาคม 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ช่วยกันซ่อมหลังคาแคมป์3 (แม่ปู)
On October 6,2018 Our Lampang field staffs repair the roof at Camp3 (Mae Pu).


Friday, October 05, 2018

อ้อยอาหารช้าง

ดูแลทั้งรถและช้าง : หลังจาก เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำซับลังกา นำรถเข้าซ่อมบำรุง เปลี่ยนผ้าเบรคหน้าเรียบร้อยแล้ว ก็ทำการขนอ้อยไปให้ช้างที่ยังต้องผูกเลี้ยงเพื่อรักษาแผล (พังแม่บุญแก้ว) และพลายโอเลี้ยง

After our field staffs have changed brake pads then they carry sugar cane for Pang Meaboonkeaw and Plai O-Lieng which they was chained for wound treating.








Tuesday, October 02, 2018

ฝายชะลอน้ำ

เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2561 เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ จ.ลำปางร่วมกับหน่วยพิทักษ์ป่าหัวทุ่งและองค์การบริหารส่วนตำบลแม่สัน ทำฝายชะลอน้ำบริเวณห้วยผามุง
On September 29, 2018 Our Lampang field staffs join Hua Tung Sanctuary's ranger and Mae San Subdistrict Administrative Organization build check dam at Huay Pha Mung.


ประชุมวิสามัญ




มูลนิธิจัดประชุมวิสามัญคณะกรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ  เมื่อวันจันทร์ที่ 1 ตุลาคม 2561 เวลา 18.00 น. ณ ห้องอาหารจีน YAO ชั้น 32 โรงแรมแบงค็อก แมริ-ออท เดอะ สุรวงศ์ ถ.สุรวงศ์ บางรัก กทม.

Thursday, September 27, 2018

การประชุมเชิงปฎิบัติการแก้ไขปัญหาช้างป่ารบกวนประชาชน

เมื่อวานนี้ (26 ก.ย.2561) คุณศิวะพร  ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ร่วมการประชุมเชิงปฎิบัติการแก้ไขปัญหาช้างป่ารบกวนประชาชน ที่จัดขึ้นโดยกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช ระหว่างวันที่ 26-27 กันยายน 2561 ณ โรงแรมรามาการ์เด็นส์ ถ.วิภาวดีรังสิต กทม.

Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary General of ERF attended a meeting which was organized by Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation on 26-27 September 2018 at Rama Gardens Hotel, Bangkok.





Wednesday, September 26, 2018

ตรวจสอบรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

วันนี้เจ้าหน้าที่มูลนิธิฯ จ.ลำปางร่วมกับหน่วยพิทักษ์ป่าไม้แม่เกี๋ยงตรวจสอบรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณห้วยม่วงบ้านทุ่งหลวง
Today, Our Lampang field staffs join Mea Kiang Sanctuary's ranger check sufficiency electric fence at Huay Muang Baan Tung Luang.



Monday, September 24, 2018

เข้าป่าติดตามช้าง

เมื่อวันที่ 22 กันยา่ยน 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปางเดินทางเข้าป่าบริเวณศูนย์บริการประชาชนเพื่อติดตามช้างที่อยู่ในป่า ซึ่งระหว่างการติดตามช้างในป่ามีฝนตกในช่วงเวลากลางวันจึงทำให้เจ้าหน้าที่หาที่พักเพื่อหลบฝน

On September 22, 2018 while our Lampang field staffs were tracking elephants in the forest behind the Service Center and then it was rain.



Saturday, September 22, 2018

หลายครอบครัว

เช้าวันนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามลพบุรี พบช้างกลุ่มใหญ่เดินหากินอยู่บริเวณกิโลเมตรที่ 2 ประกอบไปด้วยพังดอกขาว พลายซับลังกา พังเปิ้ล พลายมะดัน พังมะเกี๋ยง และพลายฉลาด

Our field staffs see a big group elephant are walking on the road at KM. 2 this morning.



ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าซับลังกา

เมื่อคืนวันที่ 19 กันยายน 2561 นี้ เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกาว่า พบร่องรอยของรั้วไฟฟ้าประมาณ 3 แห่งที่ช้างพยายามโค่นต้นไม้ให้ไปทับใส่ แต่ไม่สำเร็จ รั้วไฟฟ้าได้รับความเสียหายบ้างเล็กน้อย ซึ่งทางเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฯ ได้ทำการซ่อมแซมเรียบร้อยแล้ว

Some elephants tried to destroy electric fence at km.1 on 19 September night but not succeed. Electric fence got some damaged but still working and staff of Sublankga wildlife sanctuary already fixed it.