Tuesday, June 12, 2018

โครงการสอนน้องรักษ์ช้าง สร้างป่า จ.ลำปาง ปี2561

โครงการสอนน้องรักษ์ช้าง สร้างป่า จ.ลำปาง ปี 2561 
ณ อาคารกัลยาณิวัฒนาการุณย์ สถาบันคชบาล แห่งชาติในพระอุปถัมภ์
วันที่ 9 มิถุนายน 2561
The project "Teach Children to Love Elephant and create the forest" at Galyanivadhanakarun , Elephant Learning Center, Thai Elephant Conservation Center, Lampang on June 9, 2018.


พิธีเปิด โดย ว่าที่ ร.ต.ฐนพงษ์ ปุรินทราภิบาล หัวหน้าเขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าดอยผาเมือง
The ceremony opening by Acting Sub Lt.Thanapong Burintrapiban, chief of Doiphamaung Wildlife Sanctuary.















เด็ก ๆ ลงทะเบียนเข้าร่วมอบรมในช่วงเช้า
The registering 

น้อง ๆ นักศึกษาจากคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เข้าร่วมเป็นผู้ช่วยวิทยากร และสร้างสีสันในโครงการด้วยกิจกรรมสันทนาการ
Students from Faculty of Veterinary Medicine,Chiang Mai University join the project.












อ.น.สพ.ดร.เฉลิมชาติ สมเกิด นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ 
ให้ความรู้เรื่องประวัติความเป็นมาของมูลนิธิ และความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับช้างเบื้องต้น
Dr.Chalermchard Somgrerd, DVM, our consultant veterinarian  gives knowledge about Elephant Reintroduction Foundation's background and the basic of elephants. 






เด็ก ๆ พักรับประทานอาหารว่าง
Children are having snacks 





ผศ.น.สพ.ดร.ฉัตรโชติ ทิตาราม นายสัตวแพทย์ที่ปรึกษามูลนิธิฯ ให้ความรู้เรื่องชีววิทยาช้าง





The children are having lunch.
เด็ก ๆ พักรับประทานอาหารกลางวัน




ช่วงบ่ายเป็นกิจกรรมเล่นเกมส์และทดสอบความรู้ที่ได้จากการอบรม 
โดยผู้ช่วยวิทยากร นักศึกษาคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
Recreation time in the afternoon, the children have fun with Students from Faculty of Veterinary Medicine,Chiang Mai University















 มอบของรางวัลแก่ทีมที่ตอบคำถามได้คะแนนมากที่สุด 3 กลุ่ม
Present award to 3 teams who win quiz game. 






เด็ก ๆ พักรับประทานอาหารว่าง ก่อนไปทัศนศึกษาที่โรงพยาบาลช้าง
Afternoon break before going to field trip at Elephant Hospital.






สพ.ญ.วรางคณา ลังการ์พินธุ์ สัตวแพทย์ประจำโรงพยาบาลช้าง จ.ลำปาง ให้ความรู้แก่เด็กๆ
Mor Warangkana Langkapin veterinarian of Elephant Hospital give knowledge to children.








พิธีมอบเกียรติบัตรสำหรับผู้เข้าร่วมอบรม
Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of The Foundation presents certificate to children.


โรงเรียนแม่ทาวิทยาคม จ.ลำพูน
Meatha Witthayakom School, Lampoon

โรงเรียนเวียงตาลพิทยาคม จ.ลำปาง
Wiengtan Phitayakom School, Lampang

โรงเรียนทาขุมเงินวิทยาคาร จ.ลำพูน
Thakumngern Witthayakan, Lampoon 

โรงเรียนแม่สันวิทยา จ.ลำปาง
Measanwitthaya, Lampang

โรงเรียนห้างฉัตรวิทยาคม จ.ลำปาง
Hangchat Witthayakom, Lampang

โรงเรียนเสริมงามวิทยาคม จ.ลำปาง
Sermngamwitthayakom, Lampang

น้อง ๆ ผู้ช่วยวิทยากร จากคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
Assistant lecturer from Faculty of Veterinary Medicine,Chiang Mai University



กล่าวสรุปการอบรมและพิธีปิด 
โดย พล.ต.ต.ชูเกียรติ ประทีปะเสน รองเลขาธิการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ
Closing the ceremony by Pol.Maj.Gen. Chookiat Prathipasen, Vice Secretary General of The Foundation. 





No comments: