Friday, October 02, 2020

ติดตามช้างออกนอกพื้นที่

คืนวันที่ 30 กันยายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ป่าหน่วยต้นน้ำ ช่วยกันเฝ้าระวังช้างทางด้านทิศเหนือแถบต้นน้ำโดยพบว่าสีดอสุทินได้ออกมาที่ไร่ของชาวบ้าน จึงจุดประทัดเพื่อผลักดันเข้าป่าแต่สีดอสุทินยังไม่ยอมเข้าและหายไปทางฝั่งตะวันออก โดยเจ้าหน้าที่จะติดตามช้างต่อในวันรุ่งขึ้น

On the night of September 30, 2020, the Foundation field staff  with the Forest Protection Unit officers (Lamsonthi) unit helping to keep an eye on elephants in the north, upstream area, found that Sidor Sutin came out to the villagers' farm. So set off firecrackers to push him into the forest, but Sidor Sutin still refused to enter and disappeared on the east side. The staff will continue to track the elephants the next day.





No comments: