Pang Malai Passed Away-พังมาลัยล้ม

We were inform that Pang Malai passed away today. Her Majesty Queen Sirikit released Pang Malai on January 14, 1997, she lived in Doiphamaung Forest until 70 years old. Our field staff  send her spirit to the heaven and bury her in the forest.
หลังจากที่พังมาลัย ช้างที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงปล่อยคืนสู่ธรรมชาติเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2540 และได้ใช้ชีวิตอยู่ในป่าดอยผาเมือง จนวาระสุดท้ายของชีวิต ซึ่งในขณะนี้พังมาลัยมีอายุขัยเกือบ 70 ปี ได้ล้มลงอย่างสงบในป่าดอยผาเมือง โดยเจ้าหน้าที่ได้ทำพิธีปัดไพล เพื่อให้ดวงวิญญาไปสู่สุขติ และทำการฝังร่างของพังมาลัยบริเวณใกล้ๆ ลำห้วยแม่ยาว โดยมีเจ้าหน้าที่ของมูลนิธิฯ และเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง ร่วมกันทำพิธีให้กับพังมาลัย