Friday, August 28, 2009

The Foundation has held "The Skill in Elephant Care Training Course 2009" to our field staff at Doi Pha Maung Wildlife Sanctuary, Lampang Province. On August 30, 2009. Our field staff and veterinarians who are the trainer take a picture together.
เจ้าหน้าที่ภาคสนาม และสัตวแพทย์ได้ถ่ายรูปร่วมกันหลังจากเสร็จสิ้นโครงการอบรมเพิ่มความรู้และทักษะการดูแลช้างครั้งที่ 2 / 2552
Khun Chonsaporn Apiwongngam, our coordinator at Changmai-Lampang office gives a gift to Nirut Majai for the highest score of the test. คุณชลษพร อภิวงค์งาม เจ้าหน้าที่ประสานงานเชียงใหม่ - ลำปาง เป็นตัวแทนมอบของที่ระลึกให้กับนายนิรุต มาใจ ที่ได้ทำแบบทดสอบการอบรมได้คะแนนสูงสุด
The Second day of the training, our field staff were trained to observe elephant 's behavior then note to be data. After that our field staff exchange the knowledge to each other. วันที่สองของการอบรม เจ้าหน้าที่กำลังฝึกเก็บตัวอย่างพฤติกรรมช้าง กลุ่มพังซาร่า พังพรรษา พังเพชรา และพลายบริบูรณ์ ที่ปล่อยคืนสู่ธรรมชาติไปแล้ว ในพื้นที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมือง หลังจากนั้น นำข้อมุลที่ได้มาสรุป และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

No comments: