Thursday, May 31, 2018

ติดหล่ม

เมื่อคืนเจ้าหน้าที่ภาคสนามได้เดินทางมาเพื่อเฝ้าระวังช้างที่ออกนอกพื้นที่ตอนกลางคืน ปรากฏว่ารถติดหล่มเนื่องจากช่วงนี้ฝนเริ่มตกบ่อยขึ้น ทำให้ถนนเริ่มเป็นหลุมเป็นบ่อ และลื่นมาก 



Wednesday, May 30, 2018

เมื่อวานก่อนพังบัวคำพาลูกชาย"พลายบัวขาว" กลับมาเยี่ยมแคมป์ 1 เจ้าหน้าที่ภาคสนามจึงให้กล้วยกับพลายบัวขาวเป็นอาหารเสริมเพื่อสุขภาพ..


เฝ้าระวัง "พลายสุทิน / พลายฉลาด"

ช่วงนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิประจำลพบุรี ต้องช่วยกันมาเฝ้าสกัดช้าง "พลายสุทิน/พลายฉลาด" ที่ผลัดกันออกนอกพื้นที่ทุกคืน โดยเมื่อคืนก็ออกมาที่หมู่บ้านวังใหญ่ เข้าไปกินมะม่วงและขนุนของชาวบ้าน แต่ไม่แน่ชัดว่าเป็นตัวไหน



ซ่อมรั้วไฟฟ้าแม่เลียง










เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกันซ่อมแซมเสาไม้ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ เนื่องจากถูกช้างออกมาทำลายจนเสาไม้เอนลง ซึ่งขณะนี้รั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงสามารถใช้งานได้ตามปกติ
Our Lampang field staffs restore electric fence wood column after an elephant has broken it. Now the fence back to work again. 


Monday, May 28, 2018

ช้างกลุ่มใหญ่ที่กิโล 3





เช้าวันเสาร์ที่ 26/5/2561 เจ้าหน้าที่เจอช้างกลุ่มนี้กำลังหากินอย่างมีความสุขที่บริเวณกิโลเมตรที่ 3 (พังวาสนา พังพรธิตา พังเอิ้น พลายคริสมาตส์ พังน้องใหม่ และพลายสุทัศน์)
In the Morning of May 26, 2018 our field staff found group of Pang Wadsana, Pang Pornthita, Pang Earn, Plai Christmas, Pang Nongmai and Plai Suthin live at Km.3 with happiness.  

วางแผนแบบสำรวจรั้วไฟฟ้า






เมื่อวันศุกร์ที่ 25/5/2561 เวลา 11.00 น. นายวสันต์ กล่อมจินดา หัวหน้า ขสป.ซับลังกา จังหวัดลพบุรี ให้การต้อนรับพลเอกสุรยุทธุ์ จุลานนท์ รองประธานมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ และคณะกรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ และร่วมกันวางแผนทำแบบสำรวจและการก่อสร้างรั้วไฟฟ้าในช่วงที่ค่อนข้างลำบากเนื่องจากพื้นที่ค่อนข้างสูงชัน โดยต้องขอรับการสนับสนุนจากทหารหน่วยพัฒนาเคลื่อนที่ จากจังหวัดเพชรบูรณ์
On May 25, 2018, Khun Wason Klomjinda, Chief of Sublangka Wildlife Sanctuary welcomes General Surayud Chulanon, Director of Elephant Reintroduction Foundation and Director of The Foundation to plan for surveying the area to built sufficiency electric fence at steep area and we must receive support from Mobile Development, Armed Forces Development Command (Phetchaboon).       


Friday, May 25, 2018

รั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง
















เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง สร้างรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าดอยผาเมือง บริเวณลำห้วยแม่เลียง อ.เสริมงาม จ.ลำปาง เสร็จเรียบร้อยและสามารถเปิดใช้งานได้เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2561
Our Lampang field staffs join Doi Phamaung Wildlife Sanctuary's ranger to build sufficiency electric fence at Mealieng creek area, Sreamngarm District, Lampang Province. 


Thursday, May 24, 2018

พังบัวคำและลูก





เนื่องจากช่วงนี้พลายบัวขาวเริ่มกินหญ้า และอาหารอื่นได้บ้างแล้ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรีจึงได้ทำการปล่อยช้างพังบัวคำ และลูก (พลายบัวขาว) ให้หากินอย่างอิสระหลังจากที่ผูกเลี้ยงไว้บริเวณกิโลเมตรที่ 14 เป็นเวลา 3-4 เดือน
Plai Buakao  begun to eat grass and other food therefor our Lopburi field staff released Pang Buakam and Plai Buakao to free roaming after he was chained at Km.14 for 3-4 months.

Wednesday, May 23, 2018

อาหารช้าง



เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง แคมป์2 แม่ยาว ขนกล้วยและอ้อยเพื่อเป็นอาหารสำหรับช้างที่ผูกปรับพฤติกรรม

Our Lampang field staffs are carrying bananas and sugar canes for rehabilitating elephants.  

รั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงจำบ่อแป้น





เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง ตรวจความเรียบร้อยของรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณลำห้วยจำบ่อแป้น พบกระแสไฟฟ้ายังคงทำงานได้ดีตามปกติ
Our Lampang field staffs check sufficiency electric fence at Jambuapan Creek area.  

พังคำดี



เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง พบช้างพังคำดีหากินบริเวณลำห้วยผามุง
Our Lampang field staffs found Pang Kamdee at Phamung  Creek area.

คาดว่าเป็น "พลายฉลาด"




เมื่อวานนี้ (22/5/2561) เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำลพบุรีได้รับแจ้งว่า มีช้างออกนอกพื้นที่ที่ตำบลยางสาว อำเภอวิเชียรบุรี จังหวัดเพชรบูรณ์ จึงได้เดินทางไปยังพื้นที่ ไม่พบตัวช้างแต่จากร่องรอยคาดว่าเป็นพลายฉลาดที่วนเวียนหากินอยู่แถวนั้น

Yesterday (22/5/2018), our Lopburi field staff was informed that our elephant went out at Tambon Yangsao area, Vichainburi District, Phetchaboon Province.  Our staffs found only it' s trail, they presumed that the elephant could be Plai Chalard. 

Monday, May 21, 2018

แกะรอยแต่ไม่เจอตัว






ร่องรอยช้างที่ออกไปที่หมู่บ้านวังใหญ่เมื่อคืนนี้
Elephant 's trails at Ban Wangyai. 

ช้างชอบเที่ยว







เมื่อวันเสาร์ที่ 19 พ.ค. 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากชาวบ้านหมู่บ้านตะเคียนโพรง ต.ยางสาว อ.วิเชียรบุรี จ.เพชรบูรณ์ ว่า มีช้างเข้าไปในหมู่บ้าน จึงได้ช่วยกันออกสกัดช้าง จากการแกะรอยช้างไปจนเจอพบว่าเป็นช้างกลุ่มพังหัวดี และพังทองคำ
On May 19, 2018 our field staff was informed that our elephants went to Ban Takienprong so the staffs hurry to block them and fetch back to the forest.