Friday, May 30, 2025

น้ำป่ามาแรง

 หลังจากมีฝนตกหนักในหลายวัน ทำให้น้ำในป่ามีปริมาณเพิ่มมากขึ้น จนกลางดึกคืนวันที่ 18 พฤษภาคม 2568 ได้มีน้ำป่าเข้าพัดท่วมแคมป์อาศัยของเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ทำให้เครื่องใช้หลายอย่างโดนน้ำป่าพัดหายไป ถังสำหรับเก็บน้ำหลายใบแตกไม่สามารถใช้งานได้

After several days of heavy rain, the water level in the forest increased. Until the middle of the night of May 18, 2025, there was flash flood that swept away the camp of the Foundation's field staff in Lampang Province. Many of the equipment was swept away by the flash flood. Several water tanks were broken and could not be used.







No comments: