ช้างภูพาน

วันที่ 18 พฤษภาคม 2566 นายสมภาร ตาแก้ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำหน่วยย่อยภูพาน อุทยานแห่งชาติภูพาน จ.สกลนคร ได้รายงานว่า ช้างพังนกแล และพังบัวแก้วได้พากันออกนอกพื้นที่ป่าไปเขตชาวบ้านบ้านไร่พัฒนา ซึ่งด้านหลังวัดถ้ำศรีแก้ว และได้กลับเข้าป่าดังเดิมแล้ว โชคดีที่ชาวบ้านยังไม่ได้เริ่มปลูกพืชไร่จึงยังไม่เกิดความเสียหายใดๆ

On May 18, 2023, Mr. Somphan Takeow, our field staff at Phu Phan sub-station, Phuphan National Park, Sakon Nakhon Province reported that Pang Nok Lae and Pang Bua Kaew elephants had gone out of the forest area to Ban Rai Phatthana villagers behind Wat Tham Si Kaeo and returned to the forest as before. Fortunately, the villagers had not yet started planting crops, so no damage had been caused.