แม่ทีน่าและลูกสาว

 เมื่อวันที่ 22-23 พฤษภาคม 2566 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้ออกติดตามช้างในพื้นที่ ได้พบกับพังทีน่า และลูกสาว พังนานา บริเวณห้วยส้มป่อย เขตจังหวัดลำพูน โดยเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ไล่ต้อนเข้าป่าไปทางดอยเขียว หลังจากพบได้สอบถามชาวบ้าน ได้ความว่า ช้างมาทางดอยเขียว และช้างก็ได้กลับทางเดิม

On May 22-23, 2023, the Foundation's field staff in Lampang Province went out to track elephants in the area. Met Pang Tina and Pang Nana(daughter) in Huai Som Poi area, Lamphun Province. By Foundation field staff fetch them into the forest towards Doi Khiao. After that the staff asked the villagers that the elephant came from Doi Khiao and the elephant returned to the original path.