พังพลอยอาการดีขึ้น

เช้าวันที่ 9 สิงหาคม 2565 นายสมภาร ตาแก้ว เจ้าหน้าที่ภาคสนามประจำจังหวัดสกลนคร ได้รายงานว่าพังพลอยมีอาการดีขึ้นเล็กน้อย ดูสดชื่นขึ้นแต่ยังกินอาหารไม่ค่อยได้ ระหว่างนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ดูแลอย่างใกล้ชิด ทำการสวนทวารให้กับพังพลอยเพื่อช่วยเรื่องระบบย่อยและขับถ่าย โดยขณะนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้ช่วยกันพาพังพลอยเข้ามาอยู่ใกล้บริเวณหน่วยแก้งมดแดงในอุทยานแห่งชาติภูพานแล้ว

On the morning of August 9, 2022, Mr. Somphan Takaew, our field staff in Sakon Nakhon Province,  reported Pang Ploy had a slight improvement in symptoms, looks fresher, but still can't eat much. In the meantime, field staff are closely supervising. Do an enema for the elephant to help with digestion and excretion. Currently, field staff have helped to bring Pang Ploy near the area of Kaeng Mod Daeng Unit in Phu Phan National Park.