ช้างพลายสมนึก

นายชัยวัตร คำงามเมือง เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง ดูแลช้างพลายสมนึกซึ่งรักษาตัวอยู่โรงพยาบาลช้าง สถาบันคชบาลแห่งชาติ เนื่องจากถูกช้างพลายสมรักษ์กัดบริเวณหาง โดยขณะนี้ช้างได้ผูกอยู่บริเวณกอหลักสำหรับช้างตกมันและจะสามารถย้ายเข้าคอกสำหรับล้างแผลได้ในวันพรุ่งนี้ เนื่องจากอาการตกมันของช้างได้ลดลงแล้ว

Mr.Chaiwath Kamngammaung, our Lampang's field staff is caring Plai Somnuk at Elephant Hospital, Thai Elephant Conservation Center. Now Plai Somnuk was chained because he is in musth and we will move him to elephant pen to wash the wound tomorrow.