Thursday, April 24, 2008

On April 23, 2008, the farmer informed The Foundation (Lampang) that our two elephants had eaten some his banana trees . We met Pang Thongbai and Pang Boonmee were eating banana tree near Mae Poo Reservoir. So our field staff brough them back to their area.
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2551 ทางมูลนิธิฯได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่ามีช้างจำนวน 2 ตัว ออกมากินต้นกล้วยของชาวบ้านที่ปลูกไว้บริเวณอ่างแม่ปู เจ้าหน้าที่จึงเดินทางไปดูพบพังทองใบและพังบุญมีน่าน กำลังกินต้นกล้วยของชาวบ้านอยู่ จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงได้นำช้างทั้งสองกลับเข้าไปในป่าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าดอยผาเมืองตามเดิม

No comments: