เฝ้าระวังช้างออกบ้านวังเชื่อม

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ  ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าช้างได้ออกมากินกล้วยของชาวบ้านบ้านวังเชื่อมเจ้าใหม่ที่อยู่อีกด้าน เสียหายเล็กน้อย โดยช้างน่าจะเดินมาจากทางบ้านดงตะเคียนซึ่งอยู่เหนือไปทางอำเภอวิเชียรบุรี  เจ้าหน้าที่จึงได้เฝ้าระวังให้ชาวบ้านในจุดนี้

On February 27, 2025, the foundation's field staffs were notified by villagers that an elephant had come out to eat bananas belonging to villagers of Ban Wang Chueam , which was on the other side, causing minor damage. The elephant was likely walking from Ban Dong Takhian, which is further north towards Wichian Buri District. The staffs therefore monitored the villagers at this point.

 

เฝ้าระวังบ้านวังเชื่อม

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าซับลังกาว่ามีรอยช้างเหยียบเสารั้วไฟฟ้าเพื่อจะกลับเข้าป่าแต่จากรอยยังไม่เข้าไปด้านใน เจ้าหน้าที่จึงช่วยกันเฝ้าระวังจุดที่ช้างมาบ่อยๆ ที่ไร่ป้าเมตตาและไร่ลุงดม ซึ่งจากการตรวจสอบอีกครั้งในช่วงเช้าพบว่าช้างได้เหยียบลวดจนขาดและกลับเข้าป่าไปแล้ว

On February 25, 2025, the foundation's field staffs were notified by officers from the Sublangka Wildlife Sanctuary that there were traces of an elephant stepping on an electric fence post in order to return to the forest, but from the traces, it had not yet entered. The staffs therefore helped to keep watch on the points where the elephant often visited, at Aunt Metta's Farm and Uncle Dom's Farm. Upon further inspection in the morning, it was found that the elephant had already stepped on the wire until it broke and returned to the forest.

 

ติดตามร่องรอยช้างอ่างแม่ยาว

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ออกตรวจตามร่องรอยของช้างบริเวณอ่างแม่ยาว คาดว่ายังมีช้างอยู่บริเวณห้วยแม่ก๋วนและห้วยแม่ยาว  จึงได้จัดกำลังให้เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ทุกคนเตรียมตัวเฝ้าระวังช้างออกนอกพื้นที่ 

On February 24, 2025,the Foundation field staffs of Lampang went to inspect traces of elephants in the Mae Yao Reservoir. It is believed that there are still elephants in the Mae Kuan and Mae Yao Streams, so all field staffs were prepared to watch for elephants leaving the area.

กลุ่มพังนุ่นก็ไม่ยอมน้อยหน้า

วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบว่าช้างกลุ่มพังนุ่นได้ออกมาที่บริเวณอ่างเก็บน้ำแม่ยาว (ห้วยนาช้างแพ้) ขณะนี้เจ้าหน้าภาคสนามมูลนิธิฯ ที่ได้ผลักดันกลับเข้าป่าขึ้นตามลำห้วยแม่ยาว

On February 22, 2025,our Lampang field staffs from the  Foundation found that a group of elephants had come out to the Mae Yao Reservoir (Huai Na Chang Phae). Currently, field staffs from the Foundation have pushed them back into the forest along the Mae Yao Stream.

กลังจากส่งกลับป่า ก็ยังแอบออกมา

วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 01.00 น. เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง พบว่าข้างกลุ่มพังดอกรัก ประกอบด้วยพังดอกรัก พังวาเลนไทน์ และพังทับเสลา ได้ออกมาที่บริเวณแคมป์ 2 แม่ยาว หลังจากก่อนหน้าได้ผลักดันกลุ่มช้างเข้าในป่าเพียงไม่นาน กลุ่มช้างได้ออกมาอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ภาคสนามได้พลักดันกลุ่มช้างเข้าในป่าอีกครั้ง แต่กลุ่มช้างได้แวะเล่นน้ำก่อนเข้าป่า

On February 22, 2025 at 1:00 a.m.,our Lampang field staffs discovered that the group of Pang Dok Rak, consisting of Pang Dok Rak, Pang Valentine, and Pang Thap Sala, had come out to Camp 2 Mae Yao. After previously pushing the group of elephants into the forest for a short while, the group of elephants came out again. Field staffs pushed the group of elephants back into the forest, but the group of elephants stopped to play in the water before entering the forest.

ขอแสดงความเสียใจ

เมื่อวันที 21 กุมภาพันธ์ 2568 มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ มอบพวงหรีดงานบำเพ็ญกุศลนายสุจินต์ ศุภจัตุรัสครอบครัวของนายวิรัช หลวงนา เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ทางมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวผู้เสียชีวิต

On February 21, 2025, the Elephant Reintroduction Foundation presented a wreath at the funeral of Mr. Suchin Suphachaturat to the family of Mr. Wirach Luangna, our field staff of the foundation in Lampang Province. The Foundation would like to express its condolences to the family of the deceased.

ช้างกลุ่มเปลี่ยนทิศทาง

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ จ.ลำปาง ได้เข้าผลักดันกลุ่มช้างพังดอกรัก ประกอบด้วย พังดอกรัก พังวาเลนไทน์ และพังทับเสลา ออกนอกพื้นที่บริเวณบ่อดินดำ ห้วยทราย เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ผลักดันกลุ่มช้างขึ้นไปยังห้วยแม่ยาวแล้ว

On February 21, 2025,our Lampang field staffs pushed the group of female elephants Dokrak, consisting of Pang Dokrak, Pang Valentine, and Pang Thap Sala, out of the area around the black clay pit in Huai Sai. Field staffs from the Foundation have pushed the group of elephants up to Huai Mae Yao.