Tuesday, September 13, 2005


After some convincing, the elephant owner agrees to sell us both the mother and son elephants rather than separating them. Here our Mor Somchai, at the Foundation's office in Chiangmai, hands the owner the cheque for the elephants which we sent by airplane from Bangkok. หลังจากที่ได้อธิบายให้เจ้าของช้างแม่ลูกฟัง เจ้าของช้างตกลงที่จะขายให้กับมูลนิธิฯ เพราะไม่ต้องการแยกลูกกับแม่ออกจากกัน มูลนิธิฯจึงจัดส่งเช็คทางเครื่องบินให้หมอสมชายมอบให้กับเจ้าของช้าง

No comments: