เฝ้าระวังช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้ออกลาดตระเวนอย่างต่อเนื่องเพื่อเฝ้าระวังและติดตามช้างที่มักออกนอกพื้นที่ป่ามายังไร่ของชาวบ้าน โดยในคืนวันที่ 11-12 มิถุนายนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ลาดตระเวนช่วงบ้านซับใหญ่ถึงบ้านเหวนางคำ ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ แต่ก็ไม่พบร่องรอยช้างตามที่ชาวบ้านแจ้งแต่อย่างใด

Foundation field staff Lopburi Province has continuously patrolled to watch and track elephants that often leave the forest to the villagers' farms. By the night of 11-12 June last. Officers patrolled the area of Ban Sap Yai, Ban Haew Nang Kham, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum Province, but found no traces of the elephant as reported by the villagers.