ลำห้วยจำบ่อแป้น

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ออกติดตามช้างที่ออกมาสร้างความเสียหายบริเวณลำห้วยจำบ่อแป้น

Our field staffs track elephants at Jamboopan Creek area.  

พลายสมนึก

เจ้าหน้าที่ช่วยกันดูแลและล้างแผลช้างพลายสมนึก

Our field staff are washing tail's wound for Plai Somnuk.

ประชุมสามัญคณะกรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ประจำปี 2561

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติได้จัดการประชุมสามัญคณะกรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติประจำปี 2561 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2561เวลา 14.00 น.-17.00 น. ณ ห้องแกลลอรี่ 3 โรงแรมดิแอทธินี ถ.วิทยุ กรุงเทพฯ

2018 Elephant Reintroduction Foundation broad meeting at Gallery Room, The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel on February 27, 2018 

พลายสมนึก

สัตวแพทย์โรงพยาบาลช้างทำความสะอาดแผลบริเวณหางแก่พลายสมนึก

The veterinarian at Elephant Hospital is washing Plai somnuk's wound. 

ช้างกลุ่มพังเพชรา

พบช้างกลุ่มพังเพชราออกหากินบริเวณอ่างเก็บน้ำแม่เกี๋ยง เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2561

Lanmpang field staffs meet Pang Phetchara's group at Mea-Kieang reservoir area on Febuary 22, 2018. 

รั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงห้วยแม่ปู

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูนิธิฯ ตรวจดูความเรียบร้อยรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงลำห้วยแม่ปู

Our Lampang field staffs check sufficiency electric fence at Mea-poo Creek area.

รั้วไฟฟ้าแบพอเพียงห้วยแม่ผึ้ง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ตรวจดูความเรียบร้อยรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงลำห้วยแม่ผึ้ง

Our Lampang field staff check  sufficiency electric fence at Mea-Phung Creek. 

รั้วไฟฟ้าสำหรับพลายโอเลี้ยง

เนื่องด้วยขณะนี้พลายโอเลี้ยงได้ผูกเลี้ยงอยู่เหนือสระ 2 ไปประมาณ 400 เมตร เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำลพบุรี จึงทำรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงที่สระ 2 ไว้สำหรับพลายโอเลี้ยงได้อยู่ตอนกลางคืน 

Because of Plai O-Lieang was chained to rehabilitate near Pond 2, so field staffs build sufficiency electrictric fence for him to live at night time.  

2 แม่ลูก

พังบานเย็น และพลายบุญ  สองลูกแม่หากินอยู่ที่เขาผากลางกิโลเมตรที่ 2
Pang Banyen and Plai Boon live in Pha-Klang mountain at KM2.  

สุดเขตแดนสำหรับวาสนาและเอิ้น

วันนี้พังวาสนาและพังเอิ้น เดินมาประชิดติดขอบรั้วไฟฟ้าตรงกิโลเมตรที่ 1 เลย (ไม่มีบัตรผ่านห้ามข้ามมานะ) 
Pang Wadsana and Pang Earn walk near by the electric fence gate at KM.1 (No permit card, can not pass through).

ติดตามพลายโอเลี้ยง

ชาวบ้านแจ้งมามีช้างออกเมื่อกลางดึกของคืนวันที่ 20 ก.พ. 2561 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ร่วมกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ (หนองใหญ่) จึงได้ออกติดตามช้าง (พลายโอเลี้ยง) พบช้างที่หมู่บ้านเทพพนา พิกัดที่ 0757186,1733244 จึงต้อนให้กลับเข้าสู่ ขสป.ซับลังกาช่องพิกัดที่ 0757253,1736207 เมื่อวานนี้เวลา 13.30 น.
The villagers informed that they found an elephant at the village at Ban Thepphana location 0757186,1733244, therefor our field staff and Nhong-Yai's ranger hurried to fetch the elephant (Plai O-Lieang) back to Sublangka Forest at 01.30 PM, yesterday.  

โครงการ "คนไทยดวงใจสีเขียว" สอนน้องรักษ์ป่า

โครงการ "คนไทยดวงใจสีเขียว" สอนน้องรักษ์ป่าซับลังกา ครั้งที่ื 10 โดยมีนายสายชล จันทร์เพ็ญ นายอำเภอเป็นประธานในพิธี และนักเรียนจากโรงเรียนบ้านซับชมภู ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ โครงการนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา และมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ 

Elephant Reintroduction Foundation and Sublangka Wildlife Sanctuary hold a project of "Thai Green Hart -Teach Children to Love the Forest,10th". Khun Saichol Janpen, Lamsonthi District-chief officer presided over the camp of students from Ban Subchomphu, Tambon Wangthong, Phakdichumpol District, chaiyaphom Province.

วาสนาและเอิ้น

เมื่อวานนี้พบพังวาสนาและพังเอิ้น หากินอยู่ที่กิโลเมตรที่ 1

Pang Wadsana and Pang Earn live at Km.1 Sublangka Forest. 

ติดตามช้าง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ  ได้รับแจ้งจากชาวบ้านถ้ำพระ หมู่ 8 ต.น้ำร้อน อ.วิเชียรบุรี จ.เพชรบูรณ์ ว่าพบช้างออกนอกพื้นที่ ณ จุดพิกัดที่ 0748657, 1733097 จึงได้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ ขสป.ซับลังกา (หน่วยต้นน้ำ) ออกติดตามช้าง แต่ปรากฏว่า ไม่พบช้างและร่องรอยของช้าง 

Our Lopburi field staff was informed that a villager at Ban Tampra, Tambon Namron, Vichainburi District, Phetchaboon Province found an elephant at 0748657, 1733097, so our staffs rush to fetch our elephant back but they do not meet any trail of elephants. 

มาเยี่ยมแคมป์ 1

เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 17 กุมภาพันธ์ เวลาประมาณตี 2 พลายสุทัศน์ได้เดินมาที่แคมป์ 1 และกินกล้วยที่เจ้าหน้าที่ภาคสนามซื้อเตรียมไว้สำหรับพลายบัวขาว (ลูกพังบัวคำ) ไป 1 เครือ จากการสังเกตุพบว่า ขณะนี้พลายสุทัศน์มีอาการตกมันเล็กน้อย 
Around 2 am. of January 17, 2018, Plai Suthas comes to Camp1 and eat 1 bunch of banana which prepare for Plai Buakao (Buakam's baby). The staff notice that Plai Suthas is getting in musth.   

ช้างกลุ่มพังเดือน

เมื่อวานเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ได้ออกติดตามช้างและพบช้างกลุ่มพังเดือน พังโดเรมี พังจูนและพลายโดเรมอน หากินอยู่ใกล้กับรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง ฝั่งเขาพังเหย หมู่บ้านน้ำลาด ต.ยางนากลัด อ.เทพสถิตจ.ชัยภูมิ 

Our field staffs track elephants in Sublangka Forest, they meet Pang Duern, Pang Doremi, Pang June and Plai Doremon live near sufficiency electric fence at Pang-Hoie Mountain near Ban Namlad, Thepsathit, Chaiyaphom Province 

ช้างพลายสมนึก

นายชัยวัตร คำงามเมือง เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ลำปาง ดูแลช้างพลายสมนึกซึ่งรักษาตัวอยู่โรงพยาบาลช้าง สถาบันคชบาลแห่งชาติ เนื่องจากถูกช้างพลายสมรักษ์กัดบริเวณหาง โดยขณะนี้ช้างได้ผูกอยู่บริเวณกอหลักสำหรับช้างตกมันและจะสามารถย้ายเข้าคอกสำหรับล้างแผลได้ในวันพรุ่งนี้ เนื่องจากอาการตกมันของช้างได้ลดลงแล้ว

Mr.Chaiwath Kamngammaung, our Lampang's field staff is caring Plai Somnuk at Elephant Hospital, Thai Elephant Conservation Center. Now Plai Somnuk was chained because he is in musth and we will move him to elephant pen to wash the wound tomorrow. 

ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียง

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ซ่อมแซมรั้วไฟฟ้าแบบพอเพียงบริเวณด้านหลังศูนย์บริการประชาชนทางหลวงขุนตาลหลังจากที่ถูกช้างสีดอบริบูรณ์พังออกมา

Our Lampang field staffs are restoring sufficiency electric fence behind Khuntal Highway Service Center after Sidor Boriboon has damaged the fence.