ช้างไปถึงบ้านหนองปล้อง

เช้าวันที่ 1 พฤษภาคม 2568 ได้รับแจ้งจากชาวบ้านบ้านหนองปล้อง ต.กุดตาเพชร อ.ลำสนธิ จ.ลพบุรี ว่ามีรอยช้างมากินมะม่วง จากการตรวจสอบพบว่าเป็นรอยของช้างวัยรุ่นเพียงตัวเดียว เมื่อกินมะม่วงเสร็จได้กลับเข้าป่าไปทางคลองซับภู

On the morning of May 1, 2025, villagers in Ban Nong Plong, Kut Ta Phet Subdistrict, Lam Sonthi District, Lop Buri Province, were notified that there were tracks of an elephant eating a mango. After examining the tracks, it was found that they were tracks of a single young elephant. After eating the mango, it returned into the forest via Khlong Sap Phu.

คืนหลังจากนั้น ช้างได้ติดใจลงมากินมะม่วงเรื่อยมา และได้กินอ้อยและมันสำปะหลังเล็กน้อย เจ้าหน้าที่จึงได้วางแผนเฝ้าระวังให้ชาวบ้านต่อเนื่องทุกคืน

The following night, the elephants continued to come down to eat mangoes and even ate a little sugarcane and cassava. The staffs therefore planned to keep watch on the villagers every night.