ช้างออกที่ห้วยหินฝน

เช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน 2565 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้รับแจ้งจากหน่วยต้นน้ำลำสนธิว่ามีช้างออกที่ด้านหลังวัดตลาดห้วยหินฝน เจ้าหน้าที่จึงออกสำรวจ พบว่ามีความเสียหายแก่ต้นไม้ที่ชาวบ้านปลูกไว้ และได้ติดตามรอยต่อพบว่ามีจำนวน 3-4 ตัว ได้เดินไปทางด้านเหวนางคำ โดยเจ้าหน้าที่ยังไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นช้างกลุ่มใด

On the morning of November 25, 2022, the foundation field staff of Lopburi Province was informed by the Lam Sonthi  Unit that there was an elephant at the back of the Huay Hin Fon market. So the staffs  went out to explore. It was found that there was damage to the planted of the villagers. And form tracking, it was found that there were 3-4 of them walking towards to Heil Nang Kham. The staff are still unable to identify this group of elephants.