ช้างออกไปยังไร่นา

วันที่ 20 กรกฏาคม 2564 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี และเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ป่าต้นน้ำฯ ได้ร่วมกันออกสำรวจความเสียหายหลังจากมีช้างออกไปยังไร่ของลุงบรรจงเมื่อคืน 

โดยเจ้าหน้าที่รายงานว่าได้แบ่งกำลังเป็น 2 กลุ่มเพื่อออกไปเฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้านทุกคืนซึ่งช้างได้ออกไปทางด้านที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้อยู่ ในคืนนี้เจ้าหน้าที่ภาคสนามจะปรับเปลี่ยนแผนการเฝ้าระวังอีกครั้ง

On July 20, 2021, the Foundation's field staff Lopburi Province and ranger of the Upstream Forest Protection Unit surveyed the damage area after an elephant left Uncle Banjong's farm last night.

Our staff reported that they had divided their forces into two groups to monitor the elephants for villagers every night where the elephants had left to the side where the officials were not. Tonight, field operators will adjust their surveillance plans again.