พลายฉลาด-พังจันดี

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี รายงานว่าพลายฉลาดได้พังรั้วไฟฟ้าด้านทิศเหนือ และออกมาทำร้ายพังจันดีซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ผูกไว้จนได้รับบาดเจ็บเป็นแผลหลายแห่ง โดยจากการติดตามรอยพบว่าพลายฉลาดได้กลับเข้าป่าไปแล้ว

Our Lopburi field staff reported that Plai Chlard, a bull elephant broke down the electric fence on the north side then came to attack Pang Chandee, whose the staffs  have tied up, so many injured wounds. By following the trace, it was found that Plai Chalard has returned to the forest.