วันที่ 1 สิงหาคม 2568 ได้รับแจ้งว่ามีกลุ่มช้างออกมาทางห้วยแม่สะป๊วด เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้เข้าไปตรวจสอบจึงได้พบกับกลุ่มช้างพังดอกรัก พังวาเลนไทน์ พังทับเสลา และสีดอบริบูรณ์ ซึ่งตกมันอยู่เตรียมตัวที่จะออกนอกพื้นที่ เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ได้ผลักดันไปจนถึงตาดหลวง จนถึงเย็นจึงกลับมานอนค้างแรมที่จุดสกัดแม่สะป๊วด
On August 1, 2025, a group of elephants was reported to be exiting Huai Mae Saphuat. Foundation field staff investigated and found the elephants Dok Rak, Valentine, Thap Sala, and Sido Boriboon in musth, preparing to leave the area. Foundation field officers pushed them to Tad Luang, where they returned to the Mae Saphuat checkpoint in the evening to spend the night.
วันที่ 2 สิงหาคม 2568 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ติดตามกลุ่มช้างไปตามลำห้วยแม่ป๊วด และได้พบกลุมช้างเดินย้อนกลับมาบริเวณห้วยทราย แต่ช้างตัวผู้เปลี่ยนจากสีดอบริบูรณ์กลายเป็นสีดอไมตรี กำลังตกมัน เนื่องจากมีร่องรอยของช้างออกมาจากห้วยแม่วะ 1 ตัว เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ติดตามปรากฏว่าเป็นช้างสีดอไมตรีเจ้าหน้าที่จึงได้ช่วยกันไล่ต้อนไปปล่อยยังลำห้วยบอน ห้วยสาขาห้วยแม่สะป้วด หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ เดินจากห้วยบอนเพื่อมาที่จอดรถมอจักรยานยนต์ ที่ห้วยทรายและกลับออกมา พอถึงจุดป๋างลุงมูและได้พบกับช้างสีดอบริบูรณ์กำลังจะออกนอกพื้นที่ เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้ช่วยกันไล่ต้อนขึ้นไปตามลำห้วย
On August 2, 2025, Foundation field staffs followed the elephants along Huai Mae Saphuat and encountered the group returning to Huai Sai. However, the male elephant, Sido Boriboon, had changed from Sidor Boriboon to Sidor Maitri, in musth. Following traces of one elephant emerging from Huai Mae Wa, Foundation field staffs identified Sidor Maitri and herded them to release them in Huai Bon, a tributary of Huai Mae Saphuat. Afterward, Foundation field staffs walked from Huai Bon to the motorcycle parking area at Huai Sai and then back out. Upon reaching Pang Lung Mu, they encountered Sidor Boriboon, an elephant attempting to leave the area. Foundation field staffs helped herd him up the stream.
No comments:
Post a Comment