พลายฉลาดออกนอกรั้ว

22 สิงหาคม 2567 เจ้าหน้าที่มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติภาคสนามลพบุรี  ได้รับแจ้งจากชาวบ้าน ว่าพบร่องรอยช้างออกมาที่ไร่มันสำปะหลัง เจ้าหน้าที่จึงเข้าตรวจสอบพบว่ารอยดังกล่าวประมาณสามสี่วันที่แล้วแต่เจ้าของไร่เพิ่งเข้ามาดูจึงแจ้งประสานมา โดยเดินผ่านไร่มันและทำต้นมะพร้าวสองต้นของนายเมืองเสียหาย ที่หมู่ 7 บ้านวังเชื่อม ตำบลกุดตาเพชร อำเภอลำสนธิ จังหวัดลพบุรี  

On August 22, 2024, our field staffs at Lopburi Province were notified by villagers that they had found traces of an elephant coming out into a cassava plantation. Staffs went to inspect and found that the traces were around three or four days old, but the owner of the plantation had just come to look and notified them. The elephant walked through the cassava plantation and damaged two coconut trees belonging to Mr. Muang in Village No. 7, Ban Wang Chueam, Kut Ta Phet Subdistrict, Lam Sonthi District, Lopburi Province.