ช้างออกบ้านน้ำลาด

คืนวันที่ 18 ธันวาคม เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ได้เฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้านที่บ้านน้ำลาด โดยในรุ่งเช้าวันที่ 19 ได้ออกติดตามและสำรวจพบว่ามีรอยช้างซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ออกมายังไร่ของชาวบ้านคาดว่าเป็นกลุ่มพังวาสนา โดยเจ้าหน้าที่อีกกลุ่มที่ติดตามช้างแจ้งว่ามีช้างกลับเข้ารั้วไฟฟ้าช่วงช่องตะเคียนแล้ว

On the night of December 18, the Foundation's field staff watch out for elephants for villagers at Ban Nam Lad. In the morning of the 19th, he went out to track and survey and found that a large group of elephants came out to the villagers' farms by suspect that the group of Pang Wadsana.  Another group of the staff following the elephants reported that the elephants had returned to the electric fence during Chong Takian.