เฝ้าระวังช้างให้ชาวบ้าน

คืนวันที่ 13 พฤศจิกายน 2563 เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯ ประจำจังหวัดลพบุรี ได้เฝ้าระวังช้างให้กับนาของลุงฉลาก ชาวบ้านที่มีนาข้าวอยู่แนวป่า ขณะที่เฝ้านาอยู่นั้นเจ้าหน้าที่ได้ยินเสียงช้างหักต้นไม้ระหว่างทางที่จะมายังนาข้าว เจ้าหน้าที่จึงได้จุดประทับไล่ให้กลับเข้าป่า แต่ช้างก็ยังไม่กลับเข้าป่าเสียทีเดียว ยังคงเดินไปมาอยู่นอกรั้ว

On the night of November 13, 2020, the Foundation field staff at Lopburi Province observed elephants for Uncle Chalak's field, villagers with rice fields near by the forest line. While guarding the field, the staff heard the sound of an elephant breaking a tree on the way to the rice field. The staff then had the stamping point to chase back into the forest. But the elephants have not yet returned to the forest entirely still walking around outside the fence.