ช้างพลายฉลาด

เจ้าหน้าที่ภาคสนามมูลนิธิฯลพบุรี ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า มีช้างออกไปกินอ้อยที่ไร่ของชาวบ้าน บ้านซับชมพู ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ จากการตรวจสอบร่องรอยพบว่าเสียหายเพียงเล็กน้อยและเป็นช้างพลายฉลาดที่ออกมาครั้งนี้

Our Lopburi field staffs were informed by the villagers that there are elephants going to eat sugarcane in the farm of villagers of Ban Sap Chomphu, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum. After checking the traces, it was found that only a small amount of damage was occurring and this is Plai Chalard, elephant who came out.