ช้างกลับเข้าป่าไม่ได้

สืบเนื่องจากมีไฟป่าที่บริเวณป่าด้านบ้านวังใหญ่ ต.วังทอง อ.ภักดีชุมพล จ.ชัยภูมิ ทำให้ช้างออกมาหาแหล่งน้ำและอาหารภายนอก แล้วกลับเข้าไปไม่ได้ เนื่องจากไฟยังดับไม่สนิท ขณะนี้ช้างยังรออยู่รอบนอกเพื่อจะกลับเข้าไปป่าด้านใน

Due to a forest fire at the forest area of Ban Wang Yai, Wang Thong Subdistrict, Phakdi Chumphon District, Chaiyaphum, causing elephants  find external  water sources and food then they can't go back because the fire was  not completely  extinguished.  At this time, the elephant is still waiting on the outskirts to go back into the forest.